Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

In der Schweiz höre ich gerne diese Sprachen:

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ] 

Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
1. eine Schweizer Mundart 24% 24% [ 7 ]
2. Schweizer Standard-Deutsch 17% 17% [ 5 ]
3. bundesdeutsches Standard-Deutsch 0% 0% [ 0 ]
4. Französisch 14% 14% [ 4 ]
5. Italienisch 10% 10% [ 3 ]
6. Rätoromanisch 17% 17% [ 5 ]
7. britisches Englisch 10% 10% [ 3 ]
8. amerikanisches Englisch 3% 3% [ 1 ]
9. Arabisch 3% 3% [ 1 ]
Abstimmungen insgesamt : 29

13. Okt 2013, 09:38

Offline
 In der Schweiz höre ich gerne diese Sprachen:
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....

..... diese Sprachen.

Daraus bastle ich nun auch einmal eine Umfrage.

Und damit sich eine Rangfolge ergeben kann, wird es natürlich weniger Stimmen als Möglichkeiten geben müssen.



1. eine Schweizer Mundart
2. Schweizer Standard-Deutsch
3. bundesdeutsches Standard-Deutsch
4. Französisch
5. Italienisch
6. Rätoromanisch
7. britisches Englisch
8. amerikanisches Englisch
9. Arabisch

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:41

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Was ich nicht brauche, wenn ich in der Schweiz bin, das ist .....

bundesdeutsches Standard-Deutsch
amerikanisches Englisch
Arabisch


Alle anderen Sprachen aus der Liste höre ich gerne dort :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:46

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1944
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Warum brauchst du in der Schweiz Arabisch?

Ich brauche nur Mundart und Standard Deutsch...
Und manchmal Französisch.

Die anderen Sprachen hoere ich auch gerne :)

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:54

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12751
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Eine Schweizer Mundart höre ich sehr gern. War in Ägypten mit einer Schweizerin befreundet.


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:55

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Debi hat geschrieben:
Warum brauchst du in der Schweiz Arabisch?


Eben! :-D

In der Schweiz brauche ich es nicht! :nein

Aber man hört es doch - wenn solche sinnlos reichen Öl-Araber mit ihren verschleierten Frauen auf Einkaufstour sind ....

oder? :-D

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:57

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1944
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ja aber wenn du das so siehst kannst du chinesisch und japanisch und so weiter auch dazu zählen :wink:

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:58

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Debi hat geschrieben:
Ich brauche nur Mundart und Standard Deutsch...


Es geht ja nicht ums Brauchen, sondern ums gerne hören. :nick

Und den üblichen bundesdeutschen Standard
- den höre ich dann in der Schweiz eher ungerne. :nein

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 09:59

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Debi hat geschrieben:
Ja aber wenn du das so siehst kannst du chinesisch und japanisch und so weiter auch dazu zählen :wink:


Sicher - es wäre wohl eine lange Liste.

Aber ich hab nun mal Arabisch herausgegriffen.

Denn: Die Chinesen und die Japaner stecken ihr Frauen ja eher nicht in eine Burka, oder?

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:00

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1944
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ach jetzt war ich verwirrt...
Ich habe dein NICHT überlesen..

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:01

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1944
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Larix Herbstlärche hat geschrieben:
Denn: Die Chinesen und die Japaner stecken ihr Frauen ja eher nicht in eine Burka, oder?


Nee aber das hat ja auch nichts mit der Sprache zu tun

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:04

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Debi hat geschrieben:
Ich habe dein NICHT überlesen..



Axo! :-D :mrgreen:

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:04

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Zum Thema "Helvetismus":

Zitat:

Als Helvetismus (neulat. Helvetia, d. h. Schweiz, und -ismus) bezeichnet man

1.jede sprachliche Besonderheit, die typischerweise im Schweizer Hochdeutschen und nicht im gesamten deutschen Sprachgebiet verwendet wird (Beispiel: Müesli, parkieren) und

2.Wörter, die ursprünglich aus dem Deutschschweizer Sprachgebiet stammen und im gesamten deutschen Sprachgebiet verwendet werden (Beispiele: Müsli, Putsch). In diesem Fall wird der Begriff analog zu Wörtern wie Anglizismus verwendet (vgl. unten Punkt 6; Siehe auch: Lehnwort).



Link mit Liste: *** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:06

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und hier mal eine kleine Liste von Helvetismen: :wiwi

Zitat:

der/das Apéro oder Apero (Aperitif, Umtrunk)
das Bahnhofbuffet (Bahnhofsrestaurant)
die Baumnuss (Walnuss)
die Beiz, inf. (Kneipe, vgl. österr. Beis(e)l, bair. Boazn)
das Bettmümpfeli (Mitternachtsimbiss bzw. kleine Mahlzeit vor dem Schlafengehen)
das Birchermüesli / das Müesli (Müsli nach Dr. Maximilian Oskar Bircher-Benner)
das Brunsli mdal. (Schokoladengebäck, v. a. an Weihnachten)
das Buffet à discrétion (offenes Buffet ohne Nachzahlen)
der (auch: die) Cervelat (kurze, dicke Brühwurst)
der Chili (die Chillischote), siehe auch Paprika
der Coupe (Eisbecher)
das Cüpli (Glas Champagner, kein Sekt oder Prosecco!)
der Gipfel bzw. das Gipfeli (Hörnchen, Kipferl, Croissant)
die Glace bzw. das Glacé (Speiseeis)
grillieren (grillen)
das Güggeli mdal. (Grillhähnchen)
das Guetzli mdal./inf. (Plätzchen, Keks)
das Hahnenwasser (auch süddt., Leitungswasser)
der Kartoffelstock (Kartoffelpüree)
der Kirsch (Kirschwasser)
die Metzgete (Schlachtung, 'Schlachtfest' im Sinne des Angebots frischgeschlachteten Fleisches in Gaststätten)
das Morgenessen (Frühstück)
das Nachtessen (Abendessen)
der Nüsslisalat, Nüssler (Feldsalat, Vogelsalat, Rapunzel)
das Panaché, oft auch Panache (Radler)
die Peperoni (rote, grüne oder gelbe Paprika, gross und mild; aus dem Italienischen übernommen)
der (v.a. als getrocknetes und gemahlenes Gewürz)/die Paprika, manchmal auch (aus dem Italienischen übernommen) der/die Peperoncino (Paprikafrucht, scharf und länglich), manchmal bzw. früher auch für die kleine Variante gebraucht: der Chili (die Chillischote)
das Poulet (Huhn als Speise)
das Praliné (Betonung auf dem a) (die Praline)
die Raffel (Reibe, Reibeisen)
der Rahm (Sahne), auch Nidle/Nidle mdal.
die Rande / der Randen (meist Plur.; rote Bete, rote Rübe, vgl. bair. Ranna)
rassig (würzig, scharf, auch übertragen besonders, toll; vgl. bair. rass)
die Rösti (geriebene und dann gebratene Kartoffeln) – Achtung: kein Plural, sondern sozusagen „die Röste(rei)“, daher auch „eine Rösti“
das Ruchbrot und das Ruchmehl, ruch stammt hier von rau, grob für die Brotart und das dazugehörige Mehl.
der Ruc(c)ola (Rauke)
das Rüebli mdal./inf. (Möhre, gelbe Rübe, Karotte)
das Sackmesser (auch süddt., Taschenmesser)
die Schale (heller Milchkaffee)
das Silserli (Laugenbrötchen)
die Serviertochter (Kellnerin)
die Teigwaren (Nudeln)
der Thon (Thunfisch)
tischen (den Tisch decken)
das Voressen (Gulasch, Ragout; auch bair.)
der/das Zmorge, mdal./inf. (Frühstück)
der/das Znüni, mdal./inf. (Zwischenmahlzeit am Vormittag um ~9 Uhr, "zum Nüni Esse")
der/das Zmittag, mdal./inf. (Mittagessen)
der/das Zvieri, mdal./inf. (Zwischenmahlzeit am Nachmittag um ~4 Uhr, "zum Vieri Esse")
der/das Znacht, mdal./inf. (Abendessen)
die Zucchetti (Zucchini)





*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. *** :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:07

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12751
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
:thumbsup


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:09

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1944
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ja die kenne ich alle :wiwi

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 10:11

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Debi hat geschrieben:
Ja


So sollte es ja auch sein! :nick

Und das ist nur eine kleine Liste -
das sind noch längst nicht alle Helvetismen, die es gibt. :nein

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 11:25

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12751
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ich bin ja noch in einem winzig kleinen Schweizer Forum unterwegs und da komme ich des Öfteren ins Schleudern und muß mal nachfragen :-D


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 11:42

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Frag ruhig dann den Waldbaum :-D

Der ist auch Alemanne - und weiß manchmal Rat. :cool: :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 17:19

Online
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu-Berliner
Registriert: 05.2009
Beiträge: 15980
Alter: 37
Wohnort: Berlin
Geschlecht: männlich
 Profil  
In der Schweiz würde ich gerne hören:

Schweizer Mundart
Schweizer Standarddeutsch bzw. Schwiezerdütsch
Französisch
Rätoromanisch
Amerikanisches Englisch

Dagegen könnte man auf folgendes ruhig verzichten:

bundesweites Standarddeutsch -> muss man dort nicht haben :nein
britisches Englisch
Arabisch


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Okt 2013, 17:23

Offline
 Re: Wenn ich in der Schweiz bin, höre ich gerne .....
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 63950
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Nestor hat geschrieben:
britisches Englisch ...



... halte ich für unverzichtbar. :nick

Schön ist das wahrhaft englische Englisch, noch schöner ist das schottische Englisch! :thumbsup

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker