Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ] 

das englisch Wort Cup spreche ich so aus ....
kapp 92% 92% [ 12 ]
köpp 8% 8% [ 1 ]
kupp 0% 0% [ 0 ]
Abstimmungen insgesamt : 13

13. Nov 2010, 11:28

Offline
 Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ausgehend von der Diskussion um Curry - körri oder karri - frage ich nun mal: Wie sprecht ihr das englische Wort "Cup" in World Cup usw aus? :wiwi

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Nov 2010, 11:43

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und das ist es, worauf ich hinaus möchte: :)

Zitat:
Fremdwörtern (in CH im Grenzfall des Standards manchmal dem |oe] angenähert) engl. but [bAt], CH Cup ['koep]


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Nov 2010, 16:48

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Bisher gibt es nur einen einzigen Kapp-Sager. Wo sind die anderen? Und wo sind die Köpp-Sager? :)

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Nov 2010, 18:25

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 09.2008
Beiträge: 4774
Wohnort: Hessen
Geschlecht: weiblich
 Profil Besuche Website  
Ich bin auch ein Kapp-Sager, aber diest ist kein Kapp-Putsch! :mrgreen:

"Köpp" würde ich als Aufforderung am Frühstückstisch (Eier essen) verstehen.

_________________
----Holles Doppelrolle----


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Nov 2010, 00:46

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Wenn ich höre, wie Franzosen englisch reden, so frage ich mich immer unwillkürlich:

Wollen sie nicht? :weißnix

Oder: Können sie nicht? :teufel

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Nov 2010, 11:42

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Kennt ihr auch die Art, wie die Franzosen englisch reden? :mrgreen:

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Nov 2010, 14:25

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 10489
Wohnort: Schweiz
Geschlecht: weiblich
 Profil  
bin im Moment überfragt. Ich spreche es englisch aus,also eher Richtung kapp. Andere habe ich noch nie gross beobachtet. Die meisten, die ich kenne, sprechen es aber auch englisch aus. Das heisst mit offenem ö zwischen ö und a.


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Nov 2010, 14:28

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 10489
Wohnort: Schweiz
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Dundee hat geschrieben:
Wenn ich höre, wie Franzosen englisch reden, so frage ich mich immer unwillkürlich:

Wollen sie nicht? :weißnix

Oder: Können sie nicht? :teufel


vielleicht beides :mrgreen:

Es hängt wahrscheinlich auch davon ab, wie sie es in der Schule lernen :weißnix

Jedenfals habe ich schon Deutschen zugehört. Die tönen auch nicht besser, wenn sie Englisch oder Französisch reden.
Und wenn einige Schweizer Englisch reden, oder Hochdeutsch... :teufel


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Nov 2010, 05:22

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Bei "Pumps" gibt Wiki sogar als einzige Aussprache diese merkwürdige französische ö für das englisch a wie in but, bus, butter an:

Zitat:
Der Pumps [pɶmps] (Plural: die Pumps) ist ein weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Halbschuh ohne Verschluss (keine Schnürsenkel, Riemen, Reißverschlüsse, Elastikbänder oder Ähnliches), mit flacher Sohle und einem modebedingt formvariierenden Absatz von mindestens 3 und maximal 9,5 Zentimeter Höhe.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Nov 2010, 05:27

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Um diesen Cup geht es:

Zitat:
Seit 1925 wird der Schweizer Cup ausgetragen. Bislang konnten 16 Mannschaften den Schweizer Cup Pokal in die Höhe stemmen. Der Grasshopper Club Zürich ist dabei das Team, welches die meisten Cup-Siege einheimsen konnte – 18 Mal gewannen die Zürcher. Cup Geschichte schrieb in der jüngsten Vergangenheit der FC Sion: 2006 gewannen die Walliser als erster Unterklassiger Verein das Cup Endspiel (5:3 n.P gegen YB). 2009 gewann Sion zum elften Mal den Schweizer Cup und bleibt im Cupfinal weiterhin ungeschlagen. Der letzte Sieger und somit Titelverteidiger ist der FC Basel.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Ich behaupte mal, dass die meisten Schweizer ihn *köpp* nennen. :nick

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Nov 2010, 21:00

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59218
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Kann es sein, dass die Schweizer auch *köp* für cup, *bös* für bus, und *bötter* für butter sagen? :weißnix

Weil sie gelernt haben, ihr Englisch nicht englisch auszusprechen, sondern auf die vermeintlich "fürnehme" französische Art? :denk

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Jun 2011, 14:25

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76873
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Die Partner für die neue Pokalrunde sind nun ausgelost worden.

Was kriegt der Sieger am Ende?

Einen Kapp, einen Kupp, oder einen Köpp? :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

26. Jul 2012, 19:43

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64865
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Alle sagen *kapp* :nick

Wie bei der Batsch-Kapp! :thumbsup

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jul 2012, 15:16

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu-Berliner
Registriert: 05.2009
Beiträge: 16362
Alter: 37
Wohnort: Berlin
Geschlecht: männlich
 Profil  
Ich sage immer Kapp!


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jul 2013, 09:48

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64865
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
1 x köpp
9 x kapp

Franzosen sagen: *köpp!* :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jul 2013, 10:55

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12825
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Und noch`n Kapp.


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jul 2013, 13:15

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64865
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Abstimmungen insgesamt : 11 :nick

Wir sind ein Elfer-Rat! :torte

Oder ein Fußball-Team! :thumbsup

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

23. Okt 2014, 15:21

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64865
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Nur ein köpp unter 11 Stimmen? :wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

23. Okt 2014, 15:23

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64865
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Dundee hat geschrieben:
Und wo sind die Köpp-Sager? :)


Die sind wohl noch alle in der Schweiz und in Frankreich. :-D

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

23. Okt 2014, 19:26

Offline
 Re: Fußball-Pokal: Köpp oder Kapp?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 08.2010
Beiträge: 6626
Geschlecht: weiblich
 Profil  
ich sage auch Kapp!


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker