Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

27. Mär 2019, 19:44

Offline
 Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?

Zitat:
Wir möchten uns mit Ihnen unterhalten - auf Norddeutsch! Können Sie alle zehn norddeutschen Wörter richtig übersetzen?


Dort geht's zum Quiz: *** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Eben hatte ich acht von 10 richtig. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 19:52

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 12.2018
Beiträge: 736
Alter: 48
Geschlecht: männlich
 Profil  
Waldbaum hat geschrieben:
Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?

Zitat:
Wir möchten uns mit Ihnen unterhalten - auf Norddeutsch! Können Sie alle zehn norddeutschen Wörter richtig übersetzen?


Dort geht's zum Quiz: *** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Eben hatte ich acht von 10 richtig. :nick



8 von 10 habe ich auch, die Frage mit dem Hamburger wusste ich nicht und plietsch war mir auch nicht bekannt


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 19:54

 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ehrenrettung bei mir,geratene -> 4 richtig :oops:


go to top Nach oben
  
 

27. Mär 2019, 19:59

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 02.2018
Beiträge: 2177
Wohnort: Ostschweiz, Kanton TG
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Medo hat geschrieben:
Ehrenrettung bei mir,geratene -> 4 richtig :oops:



Ergebnis: 4 von 10 möglichen Punkten

wie bei mir und da hatte ich noch Glück wegen den Tip von mein Mann wegen den Hamburger, da hat er ein Punkt verraten

ich kannte nur das Wort Klönsnack aus dem Wortschatz meines Mannes alles andere habe ich geraten


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:04

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
nordisk Eik hat geschrieben:
und plietsch war mir auch nicht bekannt


"plietsch" hatte ich auch falsch geraten. :cool:

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:08

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 12.2018
Beiträge: 736
Alter: 48
Geschlecht: männlich
 Profil  
ich kenne Plotsch oder plotschig was soviel wie Ungeschickt bedeutet, nun weiss ich aber nicht ob es ein Mecklenburgischer oder ein Schlesischer Ausdruck ist, da der in meine Familie gang und gebe ist


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:13

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 12.2018
Beiträge: 736
Alter: 48
Geschlecht: männlich
 Profil  
interessant ich habe mal gegoogelt, auch weil niemand das Wort plotschig heute kennt, mir das aber geläufig ist, es kommt tatsächlich aus dem schlesischen

ahle Gake alte Gans als Schimpfwort
ahn Böhm, ahn Bemm Zehnpfennigstück auch: Biemageige (Groschengeige)
Brinkel(e) Krümel, Stück Brinkele machen Brot
Feierhorken, Klumpehäckel Feuerhaken
Gallert Sülze Speise; vgl. polnisch galaretka
Gusche, Gosche Mund
Guschla Mündlein Verkleinerungsform
(he-)rumurbern herumsuchen, herumwühlen
Herzebrinkel Herzensblatt
Jeronje Fluchausspruch in etwa: „oh Gott, ach herrje“, heute noch im polnischen Dialekt der Region Śląsk verwendet
Jingla Junge
Jungaohs ungezogener Junge
kascheln auf dem Eis rutschen
Kascher Hosenschlitz
Kastrull Kasserolle
katschen schmatzen
Kließla, Kleßln Klöße vgl. fränkisch (regional) Gließ und Mohkleßln „Süßspeise mit Mohn zu Weihnachten“
Koochmannla Pfifferlinge
kokkeln mit Feuer spielen
Kretscham (Dorf-)Gasthaus vgl. sorbisch korčma
Kretschmer Gastwirt
krewatschlich, kriwatschig unordentlich, schräg vgl. polnisch krzywy „schräg“
Kucha Kuchen
labern faseln inzwischen in die deutsche Umgangssprache eingegangen
Lorke schwacher Kaffee, Muckefuck
Lork, Lerke Miststück
Lotschen, Potschen Hausschuhe Lacie, heute noch im polnischen Dialekt der Region Śląsk verwendet
Luhsche Pfütze vgl. polnisch kałuża „Pfütze“
Madla Mädchen Plural: Mädla
Merriebe Mohrrübe, Karotte
Muppa, Muppen Mund
Mutzl Kosewort
nerrsch verrückt, närrisch
Nudelkulle Nudelholz
Oberriebe(r) Oberrübe, Kohlrabi
ocke, uck auch, doch
Pfloom Zwetschgen, Pflaumen
Pieronstwo Ramsch, Zeugs, Krimskrams vgl. wasserpolnisch pjerůństwo
Plaue Kinderwagenverdeck, Verdeck
Plotsch Dummkopf
plotschig sich dumm anstellen
Prillkoasta Radio von Brüllkasten
Puusch Wald vgl. polnisch puszcza
Radbehr, Kastlaradbehr Schubkarre
Ritsche Hocker
Schnakala Kosewort für Enkel
sechen wasserlassen
Sicherka Sicherheitsnadel
Streslakucha Streuselkuchen auch: Sträselkucha
Teppla, Tippla Kochtopf
Tschelotka Verwandt-/Sippschaft abwertend
Tunke Soße
treuge trocken
(uf-)kloben (auf-)sammeln vgl. klauben


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:20

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ich vermute mal, dies ist der Link dazu:

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:24

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Wald-Hexe
Registriert: 04.2014
Beiträge: 19296
Alter: 57
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ergebnis: 4 von 10 möglichen Punkten

Ich habe gut geraten. :totlach

Gewusst hätte ich gar nichts.


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:30

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12898
Alter: 72
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Alle richtig. Ich bin Berlinerin, das hilft schon eine Ecke weiter und ich habe 8 Jahre in Norddeutschland gelebt,


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Mär 2019, 20:31

Offline
 Re: Kennen Sie diese norddeutschen Ausdrücke?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
:thumbsup :thumbsup

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker