Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 

2. Dez 2019, 20:25

Offline
 Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu-Berliner
Registriert: 05.2009
Beiträge: 20276
Alter: 38
Wohnort: Berlin
Geschlecht: männlich
 Profil  
Affäre - Wie schon oben geschrieben: Es hat nicht bloß was mit Fremdgehen zu tun, sondern, mit noch mehr! :nick

Ein anderes Wort, z. B., wäre auch Skandal! :nick

Hier Erklärungen von Wiki:

Zitat:
Das Wort Affäre (seltener Affaire, von frz. affaire, „Angelegenheit“) wird im Deutschen in verschiedenen Bedeutungen gebraucht. Zum einen bezeichnet es einen öffentlichen Skandal, also verwerfliche Machenschaften beziehungsweise Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Medien,[1] zum anderen ein Liebesabenteuer.


Zitat:
Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen affaire entlehnt, einer Zusammenrückung aus (avoir) à faire („zu tun (haben)“).[4] Daher stammt auch die heute im Deutschen seltene Schreibung Affaire. Die Redensart „sich aus der Affäre ziehen“ gibt das französische „se tirer d’affaire“ wieder.[4] Die Wortbedeutung war zunächst nur „Angelegenheit“, dann wurde Affäre ein Euphemismus für „Liebschaft“ oder Sexbeziehung, besonders für solche, die als skandalträchtig empfunden wurden.[4] Heute wird Affäre vorwiegend zur Benennung einer skandalösen Angelegenheit in Politik und/oder Wirtschaft gebraucht.[4]

Affäre findet sich – ebenso wie Skandal – als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen, die einzelne als unangebracht bis skandalös beurteilte Angelegenheiten kennzeichnen (vgl. Skandale und Affären oder Plagiatsaffäre).


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Und, verbindet ihr das Wort Affäre eher mit Liebesbeziehungen bzw. Fremdgehen? Oder, (auch) mit was anderem? :wiwi


go to top Nach oben
 Profil  
 

2. Dez 2019, 20:31

Offline
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Lilie
Registriert: 07.2019
Beiträge: 2273
Alter: 63
Wohnort: Bad Gandersheim
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Also Affäre ist für mich immer eine Liebesbeziehung, an Skandal in politischer oder sonst eine Richtung denke ich dabei nicht.
Ein Skandal ist für mich ein Skandal eben, wie es das Wort beschreibt und der ist immer heftig.

_________________
Es ist leichter nichts zu tun, als mit viel Mühe nichts zu schaffen.


go to top Nach oben
 Profil  
 

3. Dez 2019, 10:18

Offline
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Blatt
Blatt
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 11.2019
Beiträge: 53
Alter: 77
Wohnort: CH..nähe Luzern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Bis jetzt habe ich es ausschliesslich mit Fremdgehen interpretiert.
Nun lese ich,es kann auch erweitert werden,und ja,so kann man es auch sehen. :denk


go to top Nach oben
 Profil  
 

3. Dez 2019, 10:26

Online
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 83727
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Im Französischen kann "affaires" einfach auch nur die Einkäufe meinen, die man zu machen hat! :-D

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

4. Dez 2019, 05:01

Offline
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Wald-Hexe
Registriert: 04.2014
Beiträge: 19903
Alter: 58
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Bei Affaire denke ich an beides:

an eine Liebesbeziehung und an einen Skandal


go to top Nach oben
 Profil  
 

4. Dez 2019, 10:51

Offline
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Freund
Registriert: 09.2017
Beiträge: 2054
Geschlecht: männlich
 Profil  
Fremdwörter sind so eine Sache. Die Fettnäpfchen stehen schon bereit.

Beim Deutschlandfunk erscheint auf dem Radiodisplay Affairs, wenn gerade die Nachrichten oder Nachrichtenmagazine gesendet werden - auch wenn es mal nicht um eine Affäre oder einen Skandal geht.


Mit scandal (deutsch Skandal) verbindet man hierzulande ähnlich wie mit dem Wort Affäre verwerfliche Machenschaften oder Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft u.s.w.

In Rumänien ist dieses Wort kein Aufreger. Dort bedeutet es das ganz legale Wirtschaftstreiben.


go to top Nach oben
 Profil  
 

4. Dez 2019, 16:39

Offline
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Ichtys
Registriert: 09.2018
Beiträge: 679
Wohnort: In der Mitte Deutschlands
Geschlecht: weiblich
Highscores: 1
 Profil  
Ich sehe es genau so wie Babsy.

_________________
Sage niemals "nie".


go to top Nach oben
 Profil  
 

4. Dez 2019, 16:49

Online
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 83727
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Dazu fällt mir eine kleine Anekdote ein:

Als ich 2011 in Russland war, hatte ich eine Verabredung mit einer netten jungen Russin, die ich noch vom Jahre 2003 her kannte.

Sie kam recht abgehetzt zum Treffpunkt und sagte aufgeregt: "Ich habe noch eine Affaire!"

Das klang so, als müsse sie noch gleich einen Lover treffen! :love4

Aber ich vermutete, dass sie dieses meinte: "Ich habe noch Einkäufe zu erledigen!"

Und so war es dann auch! :nick

Sie hatte wohl den englischen und den französischen Sprachgebrauch ver-wexelt! :-D

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

5. Dez 2019, 04:58

Offline
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Wald-Hexe
Registriert: 04.2014
Beiträge: 19903
Alter: 58
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Lustig! Ich hätte es auch so verstanden, dass sie noch ihren Liebhaber treffen will. :totlach


go to top Nach oben
 Profil  
 

5. Dez 2019, 18:04

Online
 Re: Affäre - es hat nicht nur was mit Fremdgehen zu tun
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 83727
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ja, ich dachte auch: Reiche ich denn nicht als Liebhaber? :cool: :teufel :love4

Muss sie am gleichen Tag noch einen zweiten treffen? :weißnix :teufel :mrgreen:

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker