Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Maria oder Mariä?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ] 

Maria Himmelfahrt - also Maria statt Mariä
habe ich schon gehört 38% 38% [ 5 ]
habe ich schon gelesen 31% 31% [ 4 ]
ich sage selber manchmal so 23% 23% [ 3 ]
hab ich noch nie gehört 8% 8% [ 1 ]
hab ich noch nie gelesen 0% 0% [ 0 ]
hab ich noch nie selber gesagt 0% 0% [ 0 ]
ich kenne weder das eine noch das andere 0% 0% [ 0 ]
Abstimmungen insgesamt : 13

16. Aug 2016, 18:18

Offline
 Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Maria oder Mariä?

Genauer: Sagt ihr Maria Himmelfahrt oder Mariä Himmelfahrt?

Und - es geht hier nicht um richtig oder falsch.

Es geht nur darum, wie ihr sagt.

Und was ihr schon gesagt und gelesen habt. :wiwi

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

16. Aug 2016, 18:22

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Dort können wir uns auch darüber unterhalten: :wiwi

>>> sprache-und-dialekte/maria-himmelfahrt-oder-maria-himmelfahrt-t23697.html :wiwi

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

16. Aug 2016, 19:45

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu-Berliner
Registriert: 05.2009
Beiträge: 19836
Alter: 38
Wohnort: Berlin
Geschlecht: männlich
 Profil  
Sorry, ich musste eben feststellen, dass ich die Frage zunächst genau andersrum gelesen habe; nämlich:

Mariä Himmelfahrt - statt Maria Himmelfahrt

:oops: :oops:


go to top Nach oben
 Profil  
 

16. Aug 2016, 20:34

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Macht nix

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Sep 2017, 22:49

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und heute ist wieder ein Marientag - oder ein "dies Mariae".

Zitat:
Der bäuerliche Kalender markiert Mariä Namen als den Abschluss des Sommers:
An Mariä Namen sagt der Sommer Amen


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 00:06

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Pünktlich am 15. August kommt der Tag wieder. :torte

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 07:31

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 12.2014
Beiträge: 744
Alter: 57
Wohnort: LA - Landshut
Geschlecht: männlich
 Profil  
Gelesen habe ich beides schon mal---- zwangsläufig !
Interessieren tut´s nur nicht ! :flöt


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 09:14

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Lilie
Registriert: 07.2019
Beiträge: 1324
Alter: 63
Wohnort: Bad Gandersheim
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Mariä Himmelfahrt ist am 15. August, will ehrlich sein, ich habe gegoogelt. :thumbsup

_________________
Es ist leichter nichts zu tun, als mit viel Mühe nichts zu schaffen.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 11:43

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 01.2018
Beiträge: 3191
Geschlecht: nicht angegeben
 Profil  
Dundee hat geschrieben:
Egal. :weißnix


Du bist doch auch Lateiner, oder?


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 11:57

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Wie definierter man "Lateiner"?
Was mich angeht, so habe ich das Kleine Latinum.
Bin also ein "kleiner Lateiner".
Aber mir hat die Sprache immer gefallen, und ich höre sie weiterhin gerne.

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 12:18

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 01.2018
Beiträge: 3191
Geschlecht: nicht angegeben
 Profil  
Auch Kleinlateiner wissen, dass "Mariae" der Genitiv vom Nominativ "Maria" ist.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 12:30

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Natürlich weiß ich das.

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 12:47

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Babsy hat geschrieben:
Mariä Himmelfahrt ist am 15. August, will ehrlich sein, ich habe gegoogelt. :thumbsup


Soweit ich weiß, ist dieses Fest nur im Saarland und in Teilen von Bayern ein offizieller Feiertag.
Aber in ganz Österreich und in ganz Frankreich.

Hier in Baden ist es zwar kein Feiertag, aber mir von Kindheit an wohlbekannt, der Kräuterweihe wegen.

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 12:49

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Maria oder Mariä? :wiwi

Genauer: Sagt ihr Maria Himmelfahrt oder Mariä Himmelfahrt? :torte

Und - es geht hier nicht um richtig oder falsch. :nein

Es geht nur darum, wie ihr sagt. :nick

Und was ihr schon gesagt und gelesen habt. :wiwi

Hier noch einmal das Eingangsposting. :nick

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 12:56

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Lilie
Registriert: 07.2019
Beiträge: 1324
Alter: 63
Wohnort: Bad Gandersheim
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ja, ich merke gerade, da habe ich was falsch verstanden, aber angekreuzt müsste ich es richtig haben. Ich habe angekreuzt- habe ich schon gehört und -habe ich schon gelesen ( beides auf Maria bezogen.)

_________________
Es ist leichter nichts zu tun, als mit viel Mühe nichts zu schaffen.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 13:00

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 01.2018
Beiträge: 3191
Geschlecht: nicht angegeben
 Profil  
Dundee hat geschrieben:
Natürlich weiß ich das.


Gut. Warum dann :weißnix ?


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 13:10

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Weil es mir hier nicht um richtig oder falsch geht, sondern um den Sprachgebrauch im Alltag.

Oder wissenschaftlich ausgedrückt:
Ich bin kein Vertreter der normativen Linguistik, sondern ein Vertreter der deskribtiven Linguistik.
Will heißen:
Ich achte sehr auf sprachliche Dinge.
Aber ich bin mehr ein Beobachter als ein Richter.

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 13:11

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Babsy hat geschrieben:
angekreuzt müsste ich es richtig haben. Ich habe angekreuzt- habe ich schon gehört und -habe ich schon gelesen ( beides auf Maria bezogen.)


Ja, genauso war es gemeint! :nick

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 13:23

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
würmeling hat geschrieben:
Dundee hat geschrieben:
Egal. :weißnix


Du bist doch auch Lateiner, oder?


Ich hab den "nix-weiß"-Smilie in meinem Beitrag weiter oben nun rausgelöscht.
Er sollte dort nicht sagen: "Ich weiß nix" - sondern: "Das ist im Moment egal".
Oder besser noch: "Macht nix!"
Ich werde das nun noch ändern, damit es keine Missverständnisse gibt.

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

12. Aug 2019, 19:24

Offline
 Re: Maria oder Mariä?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Kurz dazu:

Natürlich ist "Mariae" - gesprochen Mariä - der korrekte lateinische Genitiv von "Maria".
In der deutschen Alltags-Sprache aber wird aus "Mariä Himmelfahrt" oft auch "Maria Himmelfahrt.
Eine Anpassung des eher fremden "Mariä" in das bekannte "Maria".

Zuhause habe wir auch normalerweise "Maria Himmelfahrt" gesagt.
Nur wenn es besonders korrekt und feierlich klingen sollte, sagten wir "Mariä Himmelfahrt".

"Christi Himmelfahrt" aber war immer "Christi Himmelfahrt" und niemals "Christus Himmelfahrt". :cool:

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
cron



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker