Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 38 Beiträge ] 

28. Jun 2018, 10:28

 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Deine Gedanken,der Handlung, finde ich so etwas von schön :love4
Mut hast du auch bewiesen,und wurde reichlich belohnt! Und wie :-D

Wie wäre es bei mir,in dieser Situation abgelaufen?
Ich wäre sicherlich traurig gewesen...nicht dazu zu gehören,aber eine Aktion..hätte ich wohl keine gestartet. :denk


go to top Nach oben
  
 

28. Jun 2018, 10:38

Offline
 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Nicht immer nehmen Geschichten eine solche Wendung.
Wie sagte mal jemand so treffend:
"Wunder geschehen täglich! Aber es sind auch Fälle bekannt, wo sie ausblieben!"

In meinem Falle nun war ein kleines Wunder geschehen! :torte

Und darum denke ich auch heute noch gerne daran zurück!
An das Fronleichnamswunder zu Costwitz im Lande der Sorbinnen und der Sorben! :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jun 2018, 10:40

Offline
 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Medo hat geschrieben:
Wie wäre es bei mir,in dieser Situation abgelaufen?
Ich wäre sicherlich traurig gewesen...nicht dazu zu gehören,aber eine Aktion..hätte ich wohl keine gestartet.


Aber gesetzt den Fall, du wärst jene Sorbin gewesen?
Hättest du dann meine ausgestreckte Hand angenommen?
Let us hope so! :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jun 2018, 19:25

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Soeben habe ich den Titel ge-ändert zu: "Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab" :nick
Damit das "Fronleichnam" im Titel nicht am Ende noch Leser abschreckt! :-D

Eigentlich wollte ich ja schreiben:
"Wie ich einer schönen Sorbin die Hand zum Friedensgruß reichte!" :nick
Aber das hätte nicht in die Betreffzeile gepasst.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jun 2018, 21:07

Offline
 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 01.2013
Beiträge: 4939
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Waldbaum hat geschrieben:
Ich wartete also auf den Friedensgruß. Nun wusste ich allerdings nicht, wie "Der Friede sei mit dir!" in der sorbischen Sprache klingt.


Auf Polnisch lautet es: "Pokój z Tobą".

_________________
Beeilen wir uns, die Menschen zu lieben, sie gehen so schnell.

Jan Twardowski


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jun 2018, 21:14

Offline
 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 01.2013
Beiträge: 4939
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Waldbaum hat geschrieben:
Und mit freundlich-schüchternem Lächeln streckte ich meiner Nachbarin die Hand hin.
Wortlos, denn ich kannte die sorbische Version von "Der Friede sei mit dir!" nicht.

Und meine Nachbarin, eine schöne junge sorbische Frau, nahm meine Hand mit einem speziellen verschmitzten Lächeln, auch ohne Worte.


Im Gottesdienst in Kroatien, am Fronleichnam, habe ich auch wortlos den Kroaten den Friedensgruss gegeben. :-D

_________________
Beeilen wir uns, die Menschen zu lieben, sie gehen so schnell.

Jan Twardowski


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jun 2018, 21:49

Offline
 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Milabellis hat geschrieben:
Im Gottesdienst in Kroatien, am Fronleichnam, habe ich auch wortlos den Kroaten den Friedensgruss gegeben. :-D


Wobei ich vermute, dass die Kroaten sicher auch die polnische Variante verstehen würden. :nick

Selber wollte ich in jener sorbischen Kirche nicht die deutsche Variante des Friedensgrußes verwenden, weil es wie eine Missachtung der sorbischen Sprache wirken könnte.
Und das wäre ein falsches Signal gewesen, denn ich interessiere mich sehr für die sorbische Sprache.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Jun 2018, 21:50

Offline
 Re: Fronleichnam bei den Sorben - und ein Handschlag
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Milabellis hat geschrieben:
Auf Polnisch lautet es: "Pokój z Tobą".


Ich vermute, dass die sorbische Variante des Friedensgrußes ganz ähnlich lautet. :torte

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

29. Jun 2018, 06:40

 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Und das ist nun auch schon wieder Jahre her, wie doch die Zeit vergeht. :torte


go to top Nach oben
  
 

29. Jun 2018, 08:51

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Für mich war jenes Erlebnis sehr eindrucksvoll und berührend.
Ich werde auch in 20 Jahren noch daran denken. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

29. Jun 2018, 10:10

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Nun fragt ihr vielleicht:

"Und wie ging es weiter? Habt ihr dann E-Mail-Adressen ausgetauscht? War das dann der Beginn einer lebenslangen wunderbaren Freundschaft … usw usw usw?"

Oh nein - so war es nicht.

Es war ein Handschlag mit einer schönen Sorbin im Lande der Sorben und ein Friedensgruß.

Manchmal kann man auch solche schönen Augenblicke mit großem Symbolwert einfach auf sich beruhen lassen.

Und sie im Herzen bewahren allezeit ….

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

29. Jun 2018, 10:24

 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Das ist ganz im Sinne der Romantiker und ist auch gut so! :nene


go to top Nach oben
  
 

19. Aug 2018, 12:20

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Zum Thema Handschlag:

Bei mir ist es so:

Ich mag es nicht, wenn man mir beim Händeschütteln fast die Hand zerquetscht.
Und ich mag es nicht, wenn ich in einem Saal 100 Leuten nacheinander die Hand geben soll.

Aber sonst muss ich zugeben, ich gebe anderen Leuten nicht ungerne die Hand.

Und die Idee, das das Handgeben eine Art unanständiger körperlicher Übergriff auf eine andere Person wäre, die ist mir echt noch nie gekommen.

Hat die #MeToo Debatte hier ihre Spuren hinterlassen?

Werden Frauen demnächst schluchzend die Polizei rufen und einen vor Gericht zerren, wenn man ihnen die Hand zum Gruß hinhält?

Alles ist möglich …..

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Aug 2018, 10:04

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Jene schöne Sorbin jedenfalls hat meinen Handschlag freundlich angenommen und freundlich erwidert. :nick

*freu* :nick

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Aug 2018, 10:34

 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Wie könnte man auch, einem solchen Charmeur,den Handschlag verweigern :nene :-D :flöt


go to top Nach oben
  
 

21. Aug 2018, 13:13

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 64240
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
:oops: :oops: :oops: :) :-D :cool: :blumen

_________________
Oscar Wilde:
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.


go to top Nach oben
 Profil  
 

9. Sep 2018, 10:57

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Noch ein Nachtrag:

Während der Fronleichnamsprozession sah ich "meine" Sorbin dann immer mal wieder.

Und ich dachte im Stillen:

"Ja, das ist "meine" Sorbin! Sie ist die Schönste von allen! The fairest of them all!
Die Märchenprinzessin des Sorbenlandes!"

:love4 :torte

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

9. Jun 2019, 20:24

Offline
 Re: Wie ich einer schönen Sorbin den Friedensgruß gab
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 82649
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Heute habe ich am Pfingstsonntag in einer spanischen Kirche den Friedensgruss gegeben und bekommen. :nick

Mehr dazu spaeter in einem anderen Thread - nach meiner Heimkehr. :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 38 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
cron



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker