Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Hejo, spann den Wagen an!

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ] 

10. Jun 2010, 06:47

Online
 Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Sicher kennt ihr auch diesen Kanon:


Hejo, spann den Wagen an,
Denn der Wind treibt Regen übers Land
Hol die goldnen Garben,
Hol die goldnen Garben.


Er ist so bekannt, dass er gerne auch variiert wird.

Das Original soll ein altes englisches Lied sein.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 07:04

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Hier ist nun die englische Variante, mit ganz anderem Inhalt:


Heigh-ho! Anybody home?
Food and drink and money have I none.
Still I will be merry, still I will be merry.


Und hier das Lied in der französischen Fassung:

Vent frais, vent du matin,
soulvant le sommet du grand pin,
joie du vent qui passe, le long dans le grand.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 09:14

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ich kenne nur die deutsche Fassung und habe sie als Kind gerne gesungen.
Ich glaube, man konnte es auch als Kanon singen.


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 09:31

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Hab das mal in meiner sehr kurzen Zeit im Chor gesungen, bin aber immer an den hohen Tönen der Garben gescheitert *G*


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 13:09

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
jaja,
das
"Hol die goldnen Garben" könnte ich mit meinem satten Raucher-Alt auch nicht mehr singen !! :totlach


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 13:45

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ich konnte es mit 14 aber auch nicht :). Hat also damit wohl nichts zu tun :).


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 13:45

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
cyparis hat geschrieben:
Ich glaube, man konnte es auch als Kanon singen.


Nicht auch - sondern vor allem! :nick

Dieses Lied ist ein klassisches Kanon-Lied. :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 14:37

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ja, lieber Waldbaum.

Aber das ist halt schon so viele Jahrzehnte her.... :knuddel:


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 21:15

Offline
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 10488
Wohnort: Schweiz
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Bis jetzt habe ich nur die Deutsche Version gekannt und sehr gerne gesungen.
Die Englische Version gefällt mir aber noch viel besser :-D


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 21:25

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und kennt ihr auch diese alternative Version: :wiwi

Hejo, leistet Widerstand!
Seht ihr die Repressionen in dem Land?
Schließt euch fest zusammen,
schließt euch fest zusammen!

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 22:04

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ne, ist die aus dem Vormärz oder aus der Wende? Ich glaube fast, das wäre mir mal im Geschichtsbuch begegnet, ist aber zu lange her...


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 22:11

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Das haben die alten 68er gesungen! :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 22:13

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
So sehr kann man sich irren :)


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 22:31

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Die 68-er Version kannte ich nicht.
Aber Dir ist es gelungen, einen "Ohrwurm" zu präsentieren!

:wiwi


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 22:34

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Beim nächsten Forums-Treffen singen wir das im Kanon! :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 22:41

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Mal ein spontaner Entwurf für einen Widu-Kanon:

Wi-du, klick das Fo-rum an!
Seht, die Blät-ter wer-den täg-lich mehr.
Wer-det Wi-du-kin-der,
Wer-det Wi-du-ki-hin-de-her!
Wi-du, klick das Fo-rum an!
......
......
......


:wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 22:44

Offline
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 09.2008
Beiträge: 4774
Wohnort: Hessen
Geschlecht: weiblich
 Profil Besuche Website  
:mrgreen: :thumbsup

Damit sollten wir mal einen Werbefeldzug durchs Internet machen! :prost

_________________
----Holles Doppelrolle----


go to top Nach oben
 Profil  
 

10. Jun 2010, 22:50

 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
ja, fein, fein ...


aber ich betone anders


Wi-du, klick das Fo-rum an!
Seht, die Blät-ter wer-den täg-lich mehr. (seht, die Blä -tter ziehn in ihren Bann!)
Wer-det Wi-du-kin-der, (stimmt)
Wer-det Wi-du-ki-hin-de-her! (stimmt nicht. Wiederholung der vorherigen Zeile ist angesagt. Im Original zumindest .. Holt die goldnen Garben, holt die goldnen Garben!)
Wi-du, klick das Fo-rum an!
......
......
......


go to top Nach oben
  
 

10. Jun 2010, 22:55

Online
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77904
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
cyparis hat geschrieben:
Wer-det Wi-du-kin-der, (stimmt)
Wer-det Wi-du-ki-hin-de-her! (stimmt nicht. Wiederholung der vorherigen Zeile ist angesagt. Im Original zumindest .. Holt die goldnen Garben, holt die goldnen Garben!)


Denk ans Original. :wiwi
Die beiden letzten Zeilen sind zwar textgleich, doch die Melodie ist verschieden. :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

11. Jan 2014, 23:43

Offline
 Re: Hejo, spann den Wagen an!
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Waldbaum hat geschrieben:
Mal ein spontaner Entwurf für einen Widu-Kanon:

Wi-du, klick das Fo-rum an!
Seht, die Blät-ter wer-den täg-lich mehr.
Wer-det Wi-du-kin-der,
Wer-det Wi-du-ki-hin-de-her!
Wi-du, klick das Fo-rum an!
......
......
......


:wiwi



Nun brauchen wir noch einen Widu-Chor, der das singt! :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker