Zischdi, Zischdig, Zischtig für Dienstag? : Umfragen

Waldbaum

Zischdi, Zischdig, Zischtig für Dienstag?

Wohl weiß ich: Es ist nur eine kleine, aber feine Minderheit im deutschen Sprachraum, die Zischdi, Zischdig, oder Zischtig für Dienstag sagt.

Drum geht es jetzt weniger darum, ob ihr das sagt, sondern mehr darum, ob ihr das schon mal wo gehört oder gelesen habt.

Also, was gilt?

ich sag das selber
ich hab das schon gehört
ich hab das schon früher mal wo gelesen
ich hab das erst hier im Forum zum ersten Mal gelesen

Simone-GA

Nee, also, von diesen Woertern fuer Dienstag habe ich bis zu diesem Beitrag noch keines gehoert. Aber das beweist: Im Wald sein bildet :mrgreen:

...

Waldbaum

Simone-GA hat geschrieben:

Aber das beweist: Im Wald sein bildet :mrgreen:

...

Dann weißt du jetzt auch, was ein Alemanne meint, wenn er dir sagt: "Hiddischzischdi!" :nick

Waldbaum

Und hier eine kleine Erklärung dazu:

Zitat:

Dienstag - Der Name „Dienstag“, mittelniederdeutsch dingesdach, geht auf den mit dem latinisierten Namen Mars Thingsus belegten nordisch-germanischen Gott Tyr, Beschützer des Things zurück und ist eine Lehnübertragung von lat. dies martis = „Tag des Mars“.

Das Wort hat sich vom Niederrhein her im deutschen Sprachgebiet ausgebreitet und die ursprüngliche Form Ziestag verdrängt. Diese ist lediglich im alemannischen Zischtig/Zischdi noch erhalten und kommt über althochdeutsch ziestag/ziostag („Tag des Ziu“) vom selben Gott Tyr in der althochdeutschen Schreibform Ziu.

Diese Schreibweise wiederum entspricht dem englischen „Tuesday“ (altenglisch tiw = „Ziu“, daher tiwesdæg = „Dienstag“).

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Waldbaum

Tannenzäpfle wüsste sicher, was der "Zischdi" ist. :nick

Wer ist online?