Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Sport oder Spocht?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 28 Beiträge ] 

Ich habe das ...
schon gehört 41% 41% [ 7 ]
noch nie gehört 18% 18% [ 3 ]
selber schon so gesagt 0% 0% [ 0 ]
noch nie so gesagt 41% 41% [ 7 ]
Abstimmungen insgesamt : 17

6. Jun 2011, 13:13

Online
 Sport oder Spocht?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Habt ihr das auch schon mal gehört, dass Leute Worte wie "Sport" in etwa so aussprechen: Spocht!" :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

6. Jun 2011, 13:24

 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Für mich klang das deutsche R als ich in dieses Land gezogen bin am Anfang immer wie ein H. Ganz merkwürdig. Es gibt im Russischen einen Sprachfehler, wenn man das R nicht richtig rollen kann - Kinder mit diesem Problem, die man darum kaum verstand wenn sie russisch sprachen, hatten dafür eine perfekte deutsche Aussprache - inklusive Spocht und Tochte *G* während ich immer als Slawin enttarnt wurde, weil ich das R rolle.


go to top Nach oben
  
 

6. Jun 2011, 13:30

Online
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ja ..... das liebe rrrrrrrrrrrrrrrrrr .... in allen Sprachen dieser Welt! :nick

Das ist ein weites Feld.

Und in Schottland spricht man das rrrrrrrrr wieder anders! :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

6. Jun 2011, 13:31

Online
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Evanesca hat geschrieben:
Kinder mit diesem Problem, die man darum kaum verstand wenn sie russisch sprachen, hatten dafür eine perfekte deutsche Aussprache


Für die gilt dann: Profit by your mistakes! :thumbsup

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

6. Jun 2011, 17:04

Offline
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 08.2010
Beiträge: 1696
Alter: 68
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
nein, so habe ich noch niemanden sprechen gehört.

_________________
"Was ist der Sinn des Lebens"?
Ich weiß nicht. Ich glaube aber, dafür gibt es eine App.


go to top Nach oben
 Profil  
 

6. Jun 2011, 17:07

Online
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Heute morgen habe ich einen Radiosprecher von "Vermachtung" reden hören. Gemeint war: Vermarktung. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

7. Jun 2011, 05:14

Online
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Jetzt komm ich euch mal wissenschaftlich! :mrgreen:

Sogar Thomas Mann sagte anscheined Spocht und Kachte für Sport und Karte:

Zitat:
Die Ersetzung des (Zäpfchen-)r durch ch v.a. vor t (Spocht, Kachte) ist in älteren Tonaufnahmen bei Sprechern aus verschiedenen Regionen zu hören, z.B. bei dem Lübecker Thomas Mann. Der Grund hierfür kann u.a. darin liegen, dass das Zäpfchen-r deutlich zu hören sein sollte, während es in dieser Position normalerweise die Tendenz zur Vokalisierung hat, sich also nicht deutlich von dem vorausgehenden Vokal abhebt. Nach der Aussprachenorm (insbesondere für Berufssprecher und Schauspieler) war noch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nur das besser hörbare gerollte Zungenspitzen-r "korrekt". Allgemein gilt die ch-Aussprache heute jedoch als rheinische Eigenheit – wie die Karten zeigen, zu Recht (vgl. a. die Karte bei Cornelissen; ob diese Aussprache in anderen Gebieten tatsächlich kaum vorkommt oder ob hier auch ein Stereotyp eine Rolle spielt, durch das den Rheinländern diese Aussprache bewusster ist, wäre noch eine andere Frage).


Aus dem Dialekt kommt diese Aussprache jedoch nicht, hier wird das r in Sport etc. zum Vokal und geht nach a vollkommen im vorausgehenden a auf (Kaat). Es handelt sich bei ch also um eine "feinere" Variante (dementsprechend verspotten manche Westfalen sie auch als "hochgestochen"), die mit dem Wechsel vom gerollten Zungen-r zum Zäpfchen-r zusammenhängt. Die verbreitete Annahme, dass dieser Wechsel, der sich ab dem 18. Jh. zunächst vor allem über die Städte ausbreitete, ursprünglich vom Französischen (bzw. von Paris) ausging, wird zwar teilweise in Frage gestellt - vgl. z.B. Wiese - die regionale Verbreitung des Zäpfchen-r macht aber doch wahrscheinlich, dass eine "französische" Mode hier eine Rolle spielt.


Die Karte "Karte" zeigt dasselbe rheinische ch-Gebiet wie die Karte "Sport", außerdem wird sichtbar, dass die vollständige Verschmelzung des r mit dem vorausgehenden a (Kaate) vor allem im Westen (und etwas seltener auch im Norden) vorkommt. Im Südosten gilt zumindest im Dialekt oa – dies wurde aber nicht systematisch erfragt, weil die Unterscheidung verschiedener Vokalisierungsformen mit Hilfe der normalen Orthographie praktisch unmöglich ist. Hier sollte nur das ch-Gebiet näher eingegrenzt werden.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

7. Jun 2011, 05:46

 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ich habe das noch nie gehört und auch selber noch nie so gesagt.


go to top Nach oben
  
 

7. Jun 2011, 06:29

Online
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Selber sagen tu ich es auch nicht. Aber wenn man mal Sprechern in Film und Frensehen zuhört, so hört man es nicht selten. :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

7. Jun 2011, 18:38

Offline
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 09.2008
Beiträge: 4774
Wohnort: Hessen
Geschlecht: weiblich
 Profil Besuche Website  
Olli Dittrich hat den Spocht mal berühmt gemacht: :clown
www.youtube.com Video From : www.youtube.com

_________________
----Holles Doppelrolle----


go to top Nach oben
 Profil  
 

7. Jun 2011, 18:53

 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Aus welchem Bundesland stammt der Mann? Klingt nicht wie sächsisch - aber es ist definitiv das sächsiche "r" was er da spricht *G*.
Ich nehme das gar nicht als "ch" wahr, weil ich so gewöhnt bin, dass das R in Wortmitte halt eben so klingt...


go to top Nach oben
  
 

7. Jun 2011, 19:00

Offline
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 09.2008
Beiträge: 4774
Wohnort: Hessen
Geschlecht: weiblich
 Profil Besuche Website  
Spocht ist wohl eher dem Rheinländischen nachempfunden. :wiwi

_________________
----Holles Doppelrolle----


go to top Nach oben
 Profil  
 

7. Jun 2011, 19:03

 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Echt? Darum also ist mir keine Veränderung aufgefallen, als ich umgezogen bin :weia


go to top Nach oben
  
 

1. Dez 2011, 20:32

Online
 Sport und Spocht
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Schon mal gehört? :wiwi

Dass "Sport" wie "Spocht" ausgesprochen wurde?

So wie hier:

Zitat:
Spocht

Ein Monolog des auf einem Riesen-Ball sitzenden Olli Dittrich. Hierbei arbeitete er sehr viel mit Wortspielen, um die betrachtete Sportart wörtlich zu interpretieren. Der Monolog begann immer mit der Einleitung Mahlzeit, Neues vom Spocht, gefolgt von der Sportart, die in dem Beitragsteil behandelt wurde. Die finnischen Ausnahme-Wintersportler Hunde Anlainen und Lasse Antreten sowie der lange verschollen geglaubte Fikki Hyäänen waren öfter eine Meldung wert. Nicht zu vergessen "Pucki ist weg" und "Franzi van Almsick ist einfach zu langsam". Weiteres Beispiel: "Formel 1... Streit ums Kinderkriegen: Jacques Villeneuve, seine Frau nur acht!". Des Weiteren gab es noch weitere denkwürdige Sprüche, wie zum Beispiel: René Weller kehrt zurück in den Boxring. Er hat dort sein Handtäschchen liegen gelassen. oder: Autospocht. Besondere Ehre für René Weller. Endlich darf er mal vorne sitzen. Im Laufe der "Sendung" gab es jedes Mal einen "Kommentar von... mir", für den sich Dittrich umständlich auf dem Ball umdrehte und meistens runterzufallen drohte.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

5. Jan 2012, 11:18

Offline
 Re: Sport und Spocht
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 62987
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Sagt bloß, das kennt niemand so? :wink: :wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

8. Jan 2012, 04:02

 Re: Sport und Spocht
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ich lese das zum ersten Mal hier.


go to top Nach oben
  
 

8. Jan 2012, 06:17

Offline
 Re: Sport und Spocht
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 62987
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Hier im Süden ist das auch ungewöhnlich. Aber jenseits des Mains gibt es "Preußen", die tatsächlich so sagen. :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jun 2012, 20:54

Online
 Re: Sport und Torte - oder Spocht und Tochte?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76537
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ist das nicht preußisch? :cool: :wink:

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Aug 2012, 12:34

Offline
 Re: Sport oder Spocht?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 58018
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Noch ein Beispiel:

Sport >>>> Spocht - und ebenso: Karte >>>> Kachte :nick

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Jul 2013, 16:28

Offline
 Re: Sport oder Spocht?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu-Berliner
Registriert: 05.2009
Beiträge: 15739
Alter: 37
Wohnort: Berlin
Geschlecht: männlich
 Profil  
Es gibt auch einen eigenen Spocht-Bereich! :thumbsup


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 28 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker