Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Kinderstimmen in Film und Fernsehen

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ] 

Wie empfindet ihr Kinderstimmen im deutschen Fernsehen?
als eindeutig norddeutsch 63% 63% [ 5 ]
als eher norddeutsch 0% 0% [ 0 ]
als neutral 38% 38% [ 3 ]
als eher süddeutsch 0% 0% [ 0 ]
als eindeutig süddeutsch 0% 0% [ 0 ]
Abstimmungen insgesamt : 8

18. Sep 2013, 08:20

Online
 Kinderstimmen in Film und Fernsehen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76409
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Wie empfindet ihr Kinderstimmen in Film und Fernsehen?

als eindeutig norddeutsch
als eher norddeutsch
als neutral
als eher süddeutsch
als eindeutig süddeutsch

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2013, 08:30

Online
 Re: Wie empfindet ihr Kinderstimmen in Film und Fernsehen?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76409
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Mein subjektiver Eindruck ist so: eindeutig norddeutsch


Nicht immer, natürlich :nein

Aber immer öfter! :-D

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2013, 15:18

Online
 Re: Wie empfindet ihr Kinderstimmen in Film und Fernsehen?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76409
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  

Abstimmungen insgesamt : 3

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2013, 16:03

Offline
 Re: Wie empfindet ihr Kinderstimmen in Film und Fernsehen?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12719
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Eindeutig norddeutsch. Selbst wenn der Film im tiefsten Bayern spielt.


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2013, 16:18

Online
 Re: Wie empfindet ihr Kinderstimmen in Film und Fernsehen?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76409
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Norddeutschen wird so etwas kaum auffallen.

Und vielen Süddeutschen auch nicht - oder es wird ihnen egal sein.

Aber wenn man ein Ohr für Sprache hat, wird einem so etwas auffallen.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Sep 2014, 09:15

Online
 Kinder in Film und Fernsehen - sprachliche Herkunft
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76409
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Heute am Samstag gibt es morgens wieder viele Kinderstimmen im Fernsehen zu hören.

Und auf mich wirken sie subjektiv immer sehr norddeutsch.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Sep 2014, 09:27

Offline
 Re: Kinder in Film und Fernsehen - sprachliche Herkunft
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Wald-Hexe
Registriert: 04.2014
Beiträge: 12777
Alter: 56
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ich empfinde die Kinderstimmen auch als

als eindeutig norddeutsch.


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Sep 2014, 16:04

Offline
 Re: Kinder in Film und Fernsehen - sprachliche Herkunft
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12719
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Das liegt höchstwahrscheinlich daran, das Kinder wohl hauptsächlich im nördlichen Deutschland "gecastet" werden.

Ein Film mit bajuwarisch sprechenden Kindern muß dagegen auch in Bayern spielen. Hochdeutsch kann überall angesiedelt werden. Kinder sind ja noch keine Schauspieler.
Also sagen wir mal so: Ein Berliner Kind kann hochdeutsch sprechen. Einem Kind aus dem Süden Deutschlands wird man immer anhören wo es herkommt.

Ein Film mit Kindern die bairisch sprechen, muß auch andeuten, dass die Familie gerade nach Hamburg gezogen gezogen ist.

Es müßten praktisch für Filme, die in einer bestimmten Region spielen die Schauspieler auch noch die entsprechenden Dialekte lernen. Das wird schwierig.
Ich höre zum Beispiel immer heraus, ob jemand wirklich Berliner ist oder nur so tut als wenn er Berliner sei.
Man merkt das am Tonfall.


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Apr 2016, 12:23

Offline
 Re: Wie empfindet ihr Kinderstimmen in Film und Fernsehen?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 62987
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Alpenveilchen hat geschrieben:
Eindeutig norddeutsch. Selbst wenn der Film im tiefsten Bayern spielt.


Ja, selbst im tiefsten Schwarzwald sprechen die einheimischen Kinder im Film oft ein glasklares Norddeutsch.

Wohlbemerkt: Kein neutrales Standard-Deutsch, sondern ein Deutsch mit eindeutig norddeutscher Färbung.

Eine süddeutsche Färbung darf es in Filmen wohl nur in speziellen Heimatfilmen geben.

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

28. Apr 2016, 13:06

Offline
 Re: Kinder in Film und Fernsehen - sprachliche Herkunft
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 62987
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Noch eine Bemerkung dazu.
Es geht mir hier nicht um Dialekte.
Sondern um die regionale Klangfarbe des Hochdeutschen.

Also: Kinder in Bayern müssen im Film nicht bayrischen Dialekt sprechen.

Aber es müsste doch zu machen sein, dass sie ein leicht süddeutsch gefärbtes Hochdeutsch oder auch ein neutrales Hochdeutsch sprechen.

Und nicht ein norddeutsch gefärbtes Hochdeutsch.

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Feb 2018, 01:17

Offline
 Re: Kinderstimmen in Film und Fernsehen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 58019
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
5 von 3 sagen: als eindeutig norddeutsch

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Feb 2018, 01:19

Offline
 Re: Kinder in Film und Fernsehen - sprachliche Herkunft
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 58019
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Alpenveilchen hat geschrieben:
Das liegt höchstwahrscheinlich daran, das Kinder wohl hauptsächlich im nördlichen Deutschland "gecastet" werden.


So wird es wohl sein.

Und Kinder, die nicht norddeutsch sprechen, gelten bei deutschen TV-Leuten inwischen wohl schon automatisch als unbrauchbare Dialektsprecher.

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Feb 2018, 11:05

Offline
 Re: Kinderstimmen in Film und Fernsehen
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 12.2015
Beiträge: 1108
Geschlecht: nicht angegeben
 Profil  
Die berühmt-berüchtigte und heimlich gern gesehene ARD-Serie "Lindenstraße" spielt bekanntlich hier in München/Oberbayern. Von den zahllosen Darstellern, die bislang aufgetreten waren, lassen sich die münchnerisch sprechenden Personen gerade an zwei Händen abzählen. Dabei fiel mir bereits von Anfang an auf, dass die Einheimischen, also bayerisch Sprechenden insgesamt als mehr oder weniger ungehobelt, frech-ironisch und eher "rechts" ausgerichtet erscheinen... :nick


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Feb 2018, 11:22

Offline
 Re: Kinderstimmen in Film und Fernsehen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 58019
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Corylus hat geschrieben:
Die berühmt-berüchtigte und heimlich gern gesehene ARD-Serie "Lindenstraße" spielt bekanntlich hier in München/Oberbayern. Von den zahllosen Darstellern, die bislang aufgetreten waren, lassen sich die münchnerisch sprechenden Personen gerade an zwei Händen abzählen.


Das ist ja schon erstaunlich viel!
In der "Schwarzwaldklinik" damals sprach kein einziger Schauspieler auch nur annähernd so, wie man im Schwarzwald oder generell in Baden spricht.

Keiner der Patienten und keiner vom Personal.

Das "Tollste" fand ich immer jene gestochen norddeutsch sprechenden Schwarzwaldbauern.

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Feb 2018, 11:25

Offline
 Re: Kinderstimmen in Film und Fernsehen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 58019
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Corylus hat geschrieben:
Dabei fiel mir bereits von Anfang an auf, dass die Einheimischen, also bayerisch Sprechenden insgesamt als mehr oder weniger ungehobelt, frech-ironisch und eher "rechts" ausgerichtet erscheinen... :nick


Das bestätigt meine Vermutung.
Für viele Doof-Regisseure ist jeder, der einen Anflug von süddeutschem Tonfall merken lässt, ein hinterwäldlerischer Bauerntrottel .....

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Feb 2018, 11:28

Offline
 Re: Kinderstimmen in Film und Fernsehen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 58019
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Was würde wohl das Publikum denken, wenn im Film die Fischer an Nord- und Ost-See mit bayrischem Tonfall sprächen?

Aber "preußisch" sprechende Schwarzwaldbauern und "preußisch" sprechende badische Winzer werden uns zugemutet.

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker