Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Känguruh oder Känguru?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Und welche Versionen gefallen euch?
Känguruh - alte Rechtschreibung 43% 43% [ 6 ]
Känguru - neue Rechtschreibung 7% 7% [ 1 ]
kanguroo - englisch 21% 21% [ 3 ]
kangourou - französsich 0% 0% [ 0 ]
canguro - spanisch 14% 14% [ 2 ]
gangurru - australisch 14% 14% [ 2 ]
Abstimmungen insgesamt : 14

18. Sep 2014, 08:32

Online
 Känguruh oder Känguru?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77877
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Etwas zur Wortherkunft:


Zitat:
Die Bezeichnung Känguru (englisch: kangaroo) stammt aus der Sprache des Aborigines-Stamms der Guugu Yimidhirr, die auf der Kap-York-Halbinsel leben. Er ist abgeleitet von dem Wort „gangurru“ (bzw. gang-oo-roo), das als Bezeichnung für ein graues Riesenkänguru dient.

Der Stamm hat mehrere Wörter für die verschiedenen Känguruarten.


Nach einer weitverbreiteten Geschichte hätte der britische Seefahrer James Cook als erster Europäer diese Tiere gesichtet, und der Name Känguru bedeute in dieser Aboriginesprache „Ich verstehe nicht“ und soll den Briten auf ihre natürlich auf Englisch formulierte Frage „Was ist das für ein Tier?“ geantwortet worden sein.

Dass diese Geschichte nicht den Tatsachen entspricht, wurde in den 1970er-Jahren von dem Linguisten John B. Haviland bei seiner Forschungstätigkeit mit den Guugu Yimidhirr herausgefunden.

Gemäß alter deutscher Rechtschreibung war die korrekte Schreibweise Känguruh. Dies wurde im Zuge der Rechtschreibreform 1996 geändert, seither ist Känguru korrekt




*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Und welche Versionen gefallen euch?

Känguruh - alte Rechtschreibung
Känguru - neue Rechtschreibung
kanguroo - englisch
kangourou - französsich
canguro - spanisch
gangurru - australisch

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2014, 10:43

Offline
 Re: Känguruh oder Känguru?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 08.2010
Beiträge: 6727
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Känguruh - alte Rechtschreibung


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2014, 10:44

Online
 Re: Känguruh oder Känguru?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77877
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Bin auch für das h beim Känguruh! :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Apr 2016, 15:13

Offline
 Re: Känguruh oder Känguru?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Nachtigall hat geschrieben:
Känguruh - alte Rechtschreibung


Ich sage nur:

Nun lässt dem Känguruh
doch seine Ruh!

Klaut ihr das Ha,
geht ihm das nah!

:nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Apr 2016, 22:17

Offline
 Re: Känguruh oder Känguru?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 08.2010
Beiträge: 6727
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Meine Meinung hat sich nicht geändert.
Ich bin immer noch für Känguruh! :nick

Manche Änderungen bei der Rechtschreibung sind sicher berechtigt - andere wieder so gar nicht.


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Apr 2016, 22:31

Offline
 Re: Känguruh oder Känguru?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Das Meer ist blau
Doch das Känguruh ist rauh!
So soll es bleiben
so wollen wir schreiben.

---------------------

Nur wegen des Blau
wird das rauh nicht rau!

Und trotz des Gnu
Bleibt das Känguru ein Kängu-Ruh!

:nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Apr 2016, 05:41

Offline
 Re: Känguruh oder Känguru?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Eucalyptus
Registriert: 04.2010
Beiträge: 11128
Wohnort: Tropical Queensland
Geschlecht: männlich
 Profil  
Die australische und englische Schreibweise ist Kangaroo nix anderes. Auf Aboriginee gibt es unendlich viele Variationen abhaengig von Stammesdialekten. Das graue Kangaroo ist kein Riesenkangaroo. Das groesste Kangaroo ist das Red Kangaroo. Ausserdem ist vieles was von Europaern als Kangaroo beschrieben wird ein Wallabie oder ein Wallaroo (sehr niedlich). Alle gehoeren zur Familie der Macropods.

Auf Deutsch gefaellt mir die alte Schreibweise.

_________________
Australians For A Republic - Support The Australian Republican Movement


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Feb 2018, 11:37

Offline
 Re: Känguruh oder Känguru?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 59896
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Känguruh - alte Rechtschreibung - hat 6 Stimmen von 14. :nick

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker