Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Ewangelisch oder efangelisch?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 48 Beiträge ] 

Ich sage
eher so: ewangelisch 50% 50% [ 9 ]
eher so: efangelisch 50% 50% [ 9 ]
Abstimmungen insgesamt : 18

23. Sep 2011, 18:35

Offline
 Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Eben hörte ich im Radio was vom ewangelischen Ratspräsidenten der EKD, Nikolaus Schneider.

Ich weiß, dass viele Leute ewangelisch sagen.

Selber sage ich efangelisch.

Und wie sagt ihr? :wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

23. Sep 2011, 18:47

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
1 zu 1. :wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

24. Sep 2011, 06:16

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Hier macht sich jemand Sorgen:

Zitat:
Guten Tag,

nach der Morgenandacht im Radio höre ich häufig: "Sie hörten eine Sendung der efangelischen Kirche." Das tut mir weh!

Nach 9 Schuljahren Lateinisch und 5 Jahren Altgriechisch weiß ich, dass das Wort Evangelium vom griechischen Wort "Eu Angellion" (Gute, frohe Botschaft) stammt. Da steckt schon mal kein F-Laut drin. Die Römer haben dann "Evangelium" daraus gemacht, mit einem lateinischen V, das wie ein W gesprochen wird. Die Römer hatten ja auch gar kein W, sondern nur das V, das sie wie W ausgesprochen haben. Wenn sie F sagen wollten, haben sie das F genommen. Im Polnischen gibt es beispielsweise kein V. Dort schreibt man das Wort "Ewangelium" und spricht es auch so aus. Im Deutschen haben wir 2 Aussprachen für den Buchstaben V, je nachdem, ob das Wort einen lateinischen oder einen nicht-lateinischen Ursprung hat. Und so gibt es klare Regeln: meine Tochter Viktoria nenne ich Wiktoria und nicht Fiktoria, sie nennt mich Fater und nicht Water. Nur für das Wort "Evangelium" scheint es keine Regel zu geben, oder doch?

Also wendet man sich an die Pressestelle der evangelischen Kirche Deutschlands; die müssen es doch wissen. Aber tun sie das wirklich? Von dort bekam ich nämlich die Antwort, dass beide Aussprachen korrekt seien. Auch viele Priester, evangelische wie katholische, meinen, dass man Beides sagen könne. Ich bezweifle das weiterhin hartnäckig. Nur eine Aussprache kann korrekt sein ....


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Ich finde, dass durchaus zwei verschiedenen Aussprachen korrekt sein können. :nick

Und wie sagt ihr? :wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

24. Sep 2011, 11:08

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Freizeit-Dänin
Registriert: 01.2009
Beiträge: 2435
Wohnort: BaWü/TÜ
Geschlecht: weiblich
 Profil  
efangelisch, klaro. :mrgreen:

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

24. Sep 2011, 11:16

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 10.2010
Beiträge: 3741
Wohnort: Hamburger Umland/ Schleswig Holstein
Geschlecht: weiblich
Highscores: 5
 Profil  
ich sag ewangelisch.....warum sollte ein Pastor nicht efangelsch sagen dürfen ? Ein Chefarzt stellt sich auch hin und spricht von Kräps, wenn er Krebs meint.....interessiert auch niemanden, wenn ich dabei Gänsehaut bekomme.


go to top Nach oben
 Profil  
 

24. Sep 2011, 13:04

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 07.2011
Beiträge: 3578
Geschlecht: männlich
 Profil  
Gemäss korrekter Aussprache ist ewangelisch richtiger, aber hierzulande sagen ja manche auch (aussprachebezogen:Diseiner! :weia )


go to top Nach oben
 Profil  
 

24. Sep 2011, 13:15

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Imho ist es so:

Normalerweise gilt:

In Fremdwörtern wird v wie w ausgesprochen.
In ur-deutschen Wörten wird v wie f ausgesprochen.

"Evangelisch" ist ein Fremdwort, wird aber von vielen wie ein gutes ur-deutsches Wort angesehen.

So haben beide recht - auf ihre Weise.

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

25. Sep 2011, 01:10

 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Benutzeravatar
Highscores: 2
  
Ich sage ewangelisch.


go to top Nach oben
  
 

25. Sep 2011, 09:17

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ich frage mal weiter:

Sagt ihr Dawid oder Dafid?

Sagt ihr Ewa oder Efa?

:wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

25. Sep 2011, 10:58

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 10.2010
Beiträge: 3741
Wohnort: Hamburger Umland/ Schleswig Holstein
Geschlecht: weiblich
Highscores: 5
 Profil  
Ich sage Dawid......


go to top Nach oben
 Profil  
 

25. Sep 2011, 11:03

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Aber Efa? :-D

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

25. Sep 2011, 11:06

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und wie ist es mit dem Klavier?

Klawier oder Klafier?

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

25. Sep 2011, 12:44

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 10.2010
Beiträge: 3741
Wohnort: Hamburger Umland/ Schleswig Holstein
Geschlecht: weiblich
Highscores: 5
 Profil  
Larix hat geschrieben:
Aber Efa? :-D


Ich sage Eva und Klawier


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Sep 2012, 21:08

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77751
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Skog hat geschrieben:
efangelisch, klaro. :mrgreen:



Ich bin auch von der f-Fraktion. :wink:

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Sep 2012, 09:15

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12843
Alter: 71
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ich sage ewangelisch.
Und Davied, so wird es eigentlich ausgesprochen


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Sep 2012, 12:23

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Baum
Baum
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 07.2012
Beiträge: 180
Wohnort: attendorn
Geschlecht: weiblich
 Profil  
:affe ich schließ mich ray of hope an!
ich sage und bin ewangelisch,sage klawier,aber eva...obwohl 2 namen verschieden sind,denn es gibt auch ewas.....aber efa....vollkommen daneben..
sage auch dawid............

..............lg maiglöckchen.......

_________________
.......auch der längste weg beginnt mit dem ersten schritt......


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Sep 2012, 20:42

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77751
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
efangelisch und Klafier ist nicht "daneben". :nein

Es ist nur anders. :nick

Es ist eingedeutscht. :thumbsup

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Jul 2013, 17:46

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Wie ich woanders geschrieben habe:

Zitat:
Nochmals: Beides ist richtig!

Wer Kurve mit w spricht, für den ist es ein Fremdwort.
Wer Kurve mit f spricht, für den ist es ein deutsches Wort.

Vergleich das V bei Vogel und Vase.

Btw: "Klavier" ist auch solch ein Streitfall.



umfragen/kurve-kurwe-oder-kurfe-t14641.html

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Jul 2013, 17:49

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64824
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ganz generell:

Zu sagen: "ich spreche das als ein V aus" , ist unklar.

Denn V ist immer zweideutig.

V kann ein W sein
V kann ein F sein.

Kommt ganz darauf an.

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

27. Jul 2013, 17:54

Offline
 Re: Ewangelisch oder efangelisch?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 08.2010
Beiträge: 6726
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ich sage efangelisch :nick


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 48 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker