Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Bub oder Junge?

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 26 Beiträge ] 

Mit welcher der beiden Formen seid ihr vertrauter?
Bub - und Varianten 59% 59% [ 10 ]
Junge - und Varianten 41% 41% [ 7 ]
Abstimmungen insgesamt : 17

17. Jul 2013, 17:55

Offline
 Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Ich glaube, diese ganz einfache Frage habe ich noch gestellt hier. :nein

Nun stelle ich sie. :nick

Hier etwas zum Hintergund:

Zitat:
Bei den Bezeichnungen für den ‘Jungen’ zeigt sich im deutschen Sprachraum eine deutliche Zweiteilung:

Hunsrück, Westerwald (im Osten bis Marburg), Vogelsberg sowie Thüringer Wald und Frankenwald (östlich davon noch in Hof und Plauen) bilden ungefähr die nördliche Grenze der Verbreitung von Bu(b)

Unter dieser Leitform sind Varianten wie Bub, Bue(b), Bua(b), Bui und andere zusammengefasst.

Nördlich davon sagt man fast ausschließlich Jung(e).

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:33

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1943
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Wir sagen hier Bueb oder Giu :mrgreen:

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:49

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Giu ist eine neue Entwicklung :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:50

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Der Bub hat 3 Stimmen von 5. :nick

Wir haben diese Variante von Bub: Bué :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:50

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
ein Bué
zwei Buéwe

:nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:57

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2012
Beiträge: 2504
Alter: 75
Wohnort: Meckl.-Vorpommern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Bei uns heißt es "Junge"


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:57

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Debi hat geschrieben:
Giu :mrgreen:


Und das sagt der Fachmann dazu: :nick

Zitat:
Eine interessante Form neueren Datums ist die aus Bern und Biel in der Schweiz gemeldete Bezeichnung Giu für ‘Junge’.

Es handelt sich dabei offenbar um eines der aus dem ,Mattenenglischen‘, einer Berndeutschen Geheimsprache, stammenden Wörter, die heute allgemein üblich geworden sind und kaum mehr ‚nur‘ als bubensprachlich/mattenenglisch gekennzeichnet sind.



*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 19:59

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Anemone hat geschrieben:
Bei uns heißt es "Junge"



Hört man bei euch auch manchmal so was wie "Dschunge"? :wiwi

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 20:02

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2013
Beiträge: 1943
Alter: 23
Wohnort: Bern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Larix hat geschrieben:

Zitat:
Eine interessante Form neueren Datums ist die aus Bern und Biel in der Schweiz gemeldete Bezeichnung Giu für ‘Junge’.

Es handelt sich dabei offenbar um eines der aus dem ,Mattenenglischen‘, einer Berndeutschen Geheimsprache, stammenden Wörter, die heute allgemein üblich geworden sind und kaum mehr ‚nur‘ als bubensprachlich/mattenenglisch gekennzeichnet sind.



*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***


Ja das weiss ich ;)
Zum Mattenenglisch gibts auch einen Club ;)

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Blaise Pascal


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 20:28

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Kulturstädterin
Registriert: 10.2008
Beiträge: 7368
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Mir sind beide Varianten vertraut, aber hier sagt man Bub - Bué :)


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 21:35

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Was Wiki weiß:

Zitat:
Das Wort ist heute in der Form Bub in Österreich, Südtirol, der Schweiz, in Bayern, Baden-Württemberg, in der Pfalz und Südhessen der übliche Ausdruck für männliche Kinder und Jugendliche, während es im nördlichen Deutschland nie heimisch war.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

17. Jul 2013, 23:38

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Eucalyptus
Registriert: 04.2010
Beiträge: 11128
Wohnort: Tropical Queensland
Geschlecht: männlich
 Profil  
Junge eindeutig.

Bub erinnert mich an was anderes. Die kommen immer in Paaren und sind BUBS :totlach

TMFDU

_________________
Australians For A Republic - Support The Australian Republican Movement


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Jul 2013, 00:21

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
TheManFromDownUnder hat geschrieben:
Junge eindeutig.


Im Saarland sagt man "Junge"? :weißnix

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Jul 2013, 01:50

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Eucalyptus
Registriert: 04.2010
Beiträge: 11128
Wohnort: Tropical Queensland
Geschlecht: männlich
 Profil  
Soweit ich mich erinnere ja.

Hier sagen wir Bubs aber meinen was ganz anderes. Wenn eine Frau von ihren Bubs redet meint sie nicht ihre Jungs sondern ihre Brueste. Deshalb musste ich grinsen als ich das Wort las. Genauso wie das deutsche Wort "Vater". Klingt in Englisch wie Farter. Da kann es zu missverstaendnissen kommen.

TMFDU

_________________
Australians For A Republic - Support The Australian Republican Movement


go to top Nach oben
 Profil  
 

18. Jul 2013, 06:59

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64821
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
TheManFromDownUnder hat geschrieben:
Soweit ich mich erinnere ja.



Das würde mich aber wundern.

Ich frag mal andere Saarländer.

Ich meine jetzt nicht, wie Leute es für "richtig" halten - sondern wie das echte einheimische Wort ist.

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Sep 2014, 09:37

Online
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77807
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Der Bub hat 6 Stimmen von 11 - eine knappe Mehrheit. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Sep 2014, 10:12

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 09.2014
Beiträge: 667
Geschlecht: nicht angegeben
 Profil  
Der Bu
Die Bum
Ein Bub

Junge wird verstanden aber ist "hochdeutsch" :)


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Sep 2014, 13:02

Offline
 Re: Bub oder Junge?
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Wald-Hexe
Registriert: 04.2014
Beiträge: 14055
Alter: 57
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Bub - und Varianten natürlich.

Junge kommt mir sehr fremd vor.


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Sep 2014, 14:21

Online
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77807
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Das sprechen die Österreicher wie die Süddeutschen: Bub. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

21. Sep 2014, 14:22

Online
 Re: Bub oder Junge?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 77807
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Zypresse hat geschrieben:
Der Bu
Die Bum
Ein Bub




Bei uns:

de Bué
d' Buéwe
n' Bué

:nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 26 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Nordlicht und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker