Hat einer von Euch eine Ahnung, was das ist und was ich machen soll?
Seit ich Thunderbird 6.01 habe, kommt bei meienr Lösch-Aufforderung immer wieder ein PopUp-Fenster:

Komprimieren/Abbrechen

Klicke ich auf "abbrechen", wird die Mail gelöscht.

Was ist denn das "Komprimiren"

Wie kann ich den brauchen, respektive was würde passieren, wenn ich drauf klicken würde?
Ich mache einen weiten Bogen drum, wage nicht drauf zu klicken, denn ich habe Angst, dass dann alles weg ist.

Vielleicht hilft das etwas: *** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Danke Fraya!

Das ist glaub die vollständige Antwort.
Ganz klar ist mir zwar nicht, was dort steht, denn wenn ich doch auch den Papierkorb leere, sollte alles weg sein.

Ich schau das noch einmal an.

Ich hab's gefunden!

Das ist ja verrückt!
Sogar wenn man den Papierkorb tiptop leert, bleibt imemr noch alles vorhanden in Ordnern, schön sauber sortiert.
Ob das alle Mailprogramme so machen oder nur Thunderbird?

Jetzt weiss ich wenigstens, warum mein Thunderbird imemr langsamer geworden ist.