Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Name des Landes bei Adressen auf Briefen

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

19. Mai 2017, 09:42

Offline
 Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 52462
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Name des Landes bei Adressen auf Briefen

Warum ich das zum Thema mache:

Ich bin ja Mitglied bei Postcrossing, und da fällt mir mit der Zeit dieses auf.

Bei Karten aus englisch-sprachigen Ländern steht dann "Germany" als Landes-Adresse, und das ist auch gut und richtig so.

Jedoch schreiben auch die meisten Leute aus Litauen, aus Italien, aus Ungarn usw ebenfalls "Germany" als Adresse.

Nun frage ich mich:

- Sind diese Leute so abbgrundtief ungebildet, dass sie nicht wissen, wie Deutschland in ihrer eigenen Sprache heißt?

- Sind es gedankenlose Roboter, die meine Adresse eben stur so aufschreiben, wie sie im englisch-sprachigen Text für alle eben so steht?

- Oder glauben diese Leute, dass man Adressen, egal wohin die Briefe auch gehen, stur immer nur in englischer Sprache schreiben darf oder soll?

Was meint ihr?

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 13:54

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 52462
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und wenn ihr einen Brief nach z. B. Italien schickt, was schreibt ihr dann als Adresse?

Italy?
Italia?
Italien?

Ich schreibe dann: Italien.

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 13:59

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 10.2008
Beiträge: 12225
Alter: 70
Wohnort: Berlin
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Warum sollte ich da Italy schreiben? Das wäre englisch. Also nicht korrekt. Da man aber die Post hier in Deutschland schon vorsortiert, ist Italien genauso gut wie Italia. Klingt so ähnlich, dass der Brief wohl kaum nach Griechenland ginge.


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 15:33

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 52462
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Alpenveilchen hat geschrieben:
Warum sollte ich da Italy schreiben?


Eben, eben.
Sag das mal den Postcrossern.
Ich vermute so:

Die übernehmen die Adresse zu 100 Prozent so, wie das System sie ihnen gibt.
Und da das System englisch ist, lassen sie es genauso - wie Roboter.

Ich habe das System so eingestellt, dass ich aus dem eigenen Land keine Post bekomme.

Von anderen Deutschen weiß ich, dass sogar Deutsche dann als Adresse "Germany" auf den Brief schreiben, wenn sie einen Brief von Deutschland nach Deutschland schreiben.

Was einen tiefen Einblick auf die Intelligenz des Durchschnitts-Postcrossers wirft .....

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 15:54

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Widukind
Widukind
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 04.2017
Beiträge: 896
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Dann ist es ja gut, dass Du bei den Postcrossern dabei bist Duddee,
das hebt den Durchschnitt doch erheblich an. :mrgreen:


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 15:57

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 52462
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Blauwasser hat geschrieben:
das hebt den Durchschnitt doch erheblich an. :mrgreen:


Das hast DU gesagt.
Ich selber würde es niemals sagen.
Aber da du es gesagt hast, wird es wohl so sein.
Wer bin ich, dass ich dir widerspräche? :)

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 16:00

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 52462
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
@ Blauwasser

Und was meinst du zum Thema - so an und pfirsich?

Wenn du z.B. nach Dänemark schreibst, schreibst du dann Denmark oder Danmark oder Dänemark?

Oder bei Norwegen: Norway oder Norge oder Norwegen?

Im Falle Portugal ist alles dieses gleich, wie ich weiß.

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 19:19

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Dryade
Registriert: 10.2008
Beiträge: 3243
Wohnort: out in the sticks aka Virginia, USA
Geschlecht: weiblich
 Profil Besuche Website  
Ueber das Thema hab ich mir noch nie Gedanken gemacht, weil ich ja aus dem englischsprachigem Raum schreibe. Wenn ich jetzt allerdings mal genau ueberlege, hab ich schon mehrfach bei russischen Karten gesehen, dass mein Land auf russisch drauf steht.

_________________
“Style is knowing who you are, what you want to say, and not giving a damn.”


go to top Nach oben
 Profil  
 

19. Mai 2017, 19:21

Offline
 Re: Name des Landes bei Adressen auf Briefen
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Laird of Glencairn
Registriert: 10.2008
Beiträge: 52462
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Aurian hat geschrieben:
hab ich schon mehrfach bei russischen Karten gesehen, dass mein Land auf russisch drauf steht.


And so it should be, shouldn't it! :-D

Ich finde es schön, dass Deutschland in vielen Ländern so verschieden heißt! :nick
Das macht Post aus dem Ausland noch interessanter! :)

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker
Smartphones und Handys Topliste GermanTop