Ja, mir hat Latein auch schon gute Dienste geleistet.

Ich spreche Deutsch und Englisch fließend, etwas Spanisch, und dann noch ein paar Broken Malayisch, Khmer und Japanisch.
Die letztgenannten Sprachen würde ich gerne fließend sprechen, nur ist das Angebot an Unterricht nicht sehr groß.

Na dann möchte ich dir doch mal unseren englischen Bereich empfehlen!
english-speaking-section-f36/

Ja, den möchte ich gerne allen empfehlen, die englisch schreiben können.

english-speaking-section-f36/

Heute hatte ich einen Unterricht mit Nullanfaenger,sie koennen kein russisches Wort. Der Unterricht war sehr interessant-ich sprach Chinesisch,Englisch und Russisch und immer wollte ich Deutsch sprechen,weil ich einige Jahre Deutsch unterrichtite und das ist meine Gewohnheit,den Studenten "gut","das stimmt" zu sagen)))

Ich habe Deutsch(als Muttersprache und verwende es standardsprachlich,verfüge aber über Dialekte (steirisch=südbaierisch,schlesisch/sudetendeutsch,badisch=südrheinfränkisch)
Schulenglisch und italienisch(zur Verständigung ausreichend)...
(Ein paar Witze auf "schwyzerdütsch" runden das phonetische Bild ab)...

Selbstredend sind phonrtische Kenntnisse des ost + weststeirischen Dialektes vorhanden...
Ein bekanntes Unterscheidungsmerkmal ist das Wort
Motorboot
Motorboat sagen die einen...
Motoaboat die anderen...
wobei auch die Betonung vom 1. zum 2.Wortteil wechselt...

Tja, wenn man wie ich Französisch bis unmittelbar vor der Fakultas studiert hat (abgebrochen nur, um als Lehrer nicht zwei Korrekturfächer zu haben) und quasi ein Jahrzehnt (Ferien !) in Frankreich verbrachte, dann vergisst man's nicht.

Unsere Sprache zu Hause ist allerdings nahezu ausschließlich Englisch - für unsere Kinder im wahren Wortsinn die Muttersprache.

Mit Fug und Recht kann ich behaupten, fünfsprachig zu sein:

Hochdeutsch, Ruhrpott-Deutsch, Ostfriesisch, Englisch, Französisch.

Hinzu kommen einige Brocken Finnisch (suomalainen), Türkisch, Spanisch wegen der ehemals von mir mehrfach besuchten Reiseziele.



Gruß - Peter

In Irland spricht man von den "1000 Shades of Green."

So könnte ich auch von den 1000 Schattieren im Deutschen sprechen.

Je nach dem, mit wem ich rede, gibt es bei mir 1000 Schattierungen vom währschaften Alemannisch über das hochbadische Umgangsdeutsch bis hin zum neutralen Standarddeutsch.

Und Schwäbisch kann ich imitieren.

Mein "Stoasteirisch" ist unerreicht...

Ich spreche Deutsch (Muttersprache) und Englisch fließend, Französisch ganz gut und ich kann mich in Italienisch, Spanisch und Tschechisch einigermaßen verständlich machen.

Schottisches Englisch habe ich phonetisch nicht gefunden, aber walisisch und div. andere Sprachen:
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***