Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

12. Jan 2012, 03:20

Offline
 Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s

Wie gesagt, im Deutschen ist das z ein ts - im Englischen ein stimmhaftes s.

Soweit, so gut.

Dumm finde ich es, wenn auch in deutschen Texten z. B. Aserbeidschan so geschrieben wird: "Azerbeidjan" - in der irrigen Meinung, das sei irgendwie "richtiger" - nur weil es englisch ist.

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Jan 2012, 20:47

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Blättchen
Blättchen
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 12.2011
Beiträge: 8
Geschlecht: nicht angegeben
 Profil E-Mail senden  
Viele Urlauber verkünden stolz, sie kommen aus Bejing zurück, immer darauf bedacht, die englische Transkription vorzuhalten.

Und gerne schreiben Journalisten vom mittleren Osten, wenn sie den nahen Osten meinen. Kopieren ist einfach, aber auch geistlos – und ermangels eigener Gedanken vergessen sie, daß britische Nachrichten von einem anderen Längengrad stammen, von dem aus der nahe Osten weiter entfernt ist als von uns.


go to top Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 

14. Jan 2012, 20:58

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Wortraum hat geschrieben:
Viele Urlauber verkünden stolz, sie kommen aus Bejing zurück, immer darauf bedacht, die englische Transkription vorzuhalten.



So ist es. So wie manche geistig minderbemittelte Süddeutsche denken, nur eine norddeutsche Aussprache sei "richtiges" Deutsch, so glauben auch manche geistig minderbemittelte Deutsche, nur die englischen Namen für fremde Städte und Länder seien die "richtigen" Namen

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Jan 2012, 11:24

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 02.2010
Beiträge: 3631
Wohnort: Ungarn
Geschlecht: weiblich
 Profil E-Mail senden  
Mir ist es völlig wurscht, ob Jemand den Originalnamen eines geograph. Ortes benutzt, oder nicht.
Was mir allerdings nicht wurscht ist, das ist, wenn man diese Leute dann so bezeichnet werden:
"...geistig minderbemittelte Süddeutsche denken, nur eine norddeutsche Aussprache sei "richtiges" Deutsch, so glauben auch manche geistig minderbemittelte Deutsche, nur die englischen Namen für fremde Städte und Länder seien die "richtigen" Namen"
Es könnte sonst der Eindruck entstehen, dass der/die SchreiberIn selbst "geistig minderbemittelt" ist

_________________
Estoy Harta – Ich habe es satt! http://www.youtube.com/watch?v=RaRYo71oyqc
http://www.netzwerkvolksentscheid.de/


go to top Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 

15. Jan 2012, 11:25

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Igeline hat geschrieben:
Mir ist es völlig wurscht, ob Jemand den Originalnamen eines geograph. Ortes benutzt, oder nicht.


Und mir ist sowas WICHTIG - halten zu Gnaden. :nick

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Jan 2012, 11:28

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Igeline hat geschrieben:
Mir ist es völlig wurscht, ob Jemand den Originalnamen eines geograph. Ortes benutzt, oder nicht.



Diese Sache interessiert mich.

Und ich halte es nicht für nett , immer so zu betonen, wie WURSCHT einem etwas ist, wenn ein anderer sich halt nun mal dafür interessiert.

Hier wird "Meinungsfreiheit" mit Grobheit verwexelt.

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Jan 2012, 11:30

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Btw: Ich halte nicht ALLE Süddeutschen für "minderbemittelt". Bin ja selber einer. :-D

Ich halte nur solche Leute für geistig minderbemittelt, die ihre eigene Sprache rückgratlos verleugnen. :)

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Jan 2012, 11:31

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 02.2010
Beiträge: 3631
Wohnort: Ungarn
Geschlecht: weiblich
 Profil E-Mail senden  
Du kannst statt "wurscht" auch gern "egal" einsetzen, wenn Dur das besser gefält. Niemand spricht Dir das Recht auf das Interesse an diesem Thema ab. Was mir aber missfällt, ist, dass Leute, die das nicht so machen, wie Du es für richtig hälst, als "geistig minderbemittelt" hinstellst

_________________
Estoy Harta – Ich habe es satt! http://www.youtube.com/watch?v=RaRYo71oyqc
http://www.netzwerkvolksentscheid.de/


go to top Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 

15. Jan 2012, 11:35

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 02.2010
Beiträge: 3631
Wohnort: Ungarn
Geschlecht: weiblich
 Profil E-Mail senden  
Larix hat geschrieben:
Btw: Ich halte nicht ALLE Süddeutschen für "minderbemittelt". Bin ja selber einer. :-D

Ich halte nur solche Leute für geistig minderbemittelt, die ihre eigene Sprache rückgratlos verleugnen. :)

Nun sieht die Sache schon wieder anders aus: (das Thema hatten wir hier schon öfter): Jetzt hast Du Deine Botschaft personalisiert: "Ich halte nur solche Leute für geistig minderbemittelt....

Vorher hattest Du Deine Aussage als Allgemeinplatz von Dir gegeben - so, als sprächest Du für alle Leute....

_________________
Estoy Harta – Ich habe es satt! http://www.youtube.com/watch?v=RaRYo71oyqc
http://www.netzwerkvolksentscheid.de/


go to top Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 

15. Jan 2012, 11:36

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Igeline hat geschrieben:
Niemand spricht Dir das Recht auf das Interesse an diesem Thema ab.


Das ist ja nun recht freundlich. :)

Das macht mich im Moment gerade richtig glücklich. :)

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Jan 2012, 11:37

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Registriert: 02.2010
Beiträge: 3631
Wohnort: Ungarn
Geschlecht: weiblich
 Profil E-Mail senden  
O, nice - so I made your day :flöt :wiwi

_________________
Estoy Harta – Ich habe es satt! http://www.youtube.com/watch?v=RaRYo71oyqc
http://www.netzwerkvolksentscheid.de/


go to top Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 

16. Jan 2012, 00:47

Offline
 Re: Z - dt. ein ts - engl. ein stimmhaftes s
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 13599
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Website besuchen  
Zum Thema:

z ist im Deutschen ein ts.

Darum schreiben wir jenen ost-afrikanischen Staat Tansania, und nicht Tanzania wie im Englischen.

Sonst wäre das ein Tantsania.

_________________
Bild


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker