Dialekt in der Lausitz : Sprache und Dialekte

Mauerblümchen

Wer sich mal für einen Dialekt interessiert der nicht allzu häufig in deutschen Landen auftritt, sollte mal in Erwin Strittmachers "Der Laden" hineinsehen. Die Trilogie wurde verfilmt. Aber dort wurde nicht mundartlich gesprochen.
Ein Dialekt der sich wirklich lustig anhört und liest, weil die Satzstellungen zudem noch völlig verquer gebildet sind. Habe viel Worte wiedergefunden, die meine Mutter sprach. Sie kam aus Niederschlesien.
Ursprünge sind deutsch/sorbisch und wendisch. Lohnt sich.

Waldbaum

Zitat:

Der Hamma’ liegt off’m Tüsch. – Der Hammer liegt auf dem Tisch.
Das weeß ich do’h ooch nii (regional verschieden, auch „nich“) – Das weiß ich doch auch nicht.
Geh’n wa eene roochen? – Gehen wir eine (Zigarette) rauchen?
Ich hab zwee Beene und keene Ahnung. – Ich habe zwei Beine und keine Ahnung.

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Klingt ziemlich so wie in Berlin.

Wer ist online?