Was meint ihr zu Denglisch?




Diesen Text habe ich ohne Quellenangabe in einem Forum gefunden.

Daher verlinke ich einfach mal den Thread des Forums hier:

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Ja, das hatte ich auch schon gelesen.
Als Satire ist es ja sehr schön, aber in vielen Firmen geht es heute tatsächlich so zu und das finde ich schlimm.
Ich mag die englische Sprache sehr aber Englisch sollte Englisch und Deutsch Deutsch bleiben.
Gegen ein paar Infiltrationen hab ich ja nix, mach ich selber ja auch, aber was heute in manchen Firmen so abgeht, ist absolut "overdoing it".

:totlach ...Ich habe gerade einen Knoten in die Zunge bekommen ...

Ich meine, es reicht schon, dass wir alle mehr oder minder gezwungen sind, Computer-English lesen und sprechen zu müssen.
Da muss ich diesen Kauserwelsch nicht auch noch in der normalen Sprache benutzen.

Mich regt schon dieses blöde, aber inzwischen weitverbreitete "Kids" auf ... :wut

Aber andersrum - wen wundert es denn noch?

Die Deutschen haben keinen Nationalstolz oder Nationalbewußtsein mehr - dürfen wir ja auch nicht - sonst sind wir ja gleich wieder Nazis!
Ausserdem sind wir doch jetzt alles Europäer und dieser Witzverein in Brüssel nimmt uns unsere nationalen Rechte auch noch!
Unser nationales Geld sind wir auch schon los - was wollen wir denn noch mit einer nationalen Sprache?

Ich weiß schon, warum ich schon immer gegen die EU gewesen bin! Sie nimmt uns alles, was wir an nationalen Dingen gehabt haben - nur eines wollen sie nicht haben und werfen es immer auf uns zurück - die Geschichte!!!

Da kann ich dur nur voll und ganz zustimmen.

Genau! Vielleicht sollten wir sie doch in unserer Verfassung verankern?

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Schlimm finde ich, dass dieses Denglisch auch schon bei deutschen Behörden Einzug hält. Auf der einen Seite wird der Bürger mit unverständlichem, altmodischem Amtsdeutsch traktiert, bei der internen Verwaltung will man dann aber modern sein und führt das Denglisch ein.

Wobei ich mich bei manchen Behörden ernsthaft frage, wie die ein Brainstorming zustandebringen.

Ganz einfach - der Chef lässt das in sein "Brain" eingetrichterte "stormen" und alle anderen "hören" leicht einnickend und später zustimmend nickend zu!

Glaube es - ich bin bei einer Behörde!

Ich glaube dir
Mein Mann ist auch bei einer Behörde.

Die Sprache finde ich ehrlich gesagt furchtbar. Ich stell mir gerade vor mich tagtäglich mit jemanden so unterhalten zu müßen. Ich bin kein Freund von dem Denglisch. Ich bin ja sonst recht international veranlagt aber diese Art von Sprache nervt micht voll! Wenn ich überlege das vielleicht die Kindermärchenbücher so umgeschrieben werden und ich später mal meinen Kindern Hänsel und Gretel in der Sprache vorlesen müßte da bekomme ich Gänsehaut!

Hänsel und Gretel werden dann sicher zu Johnny und Maggy.

*singt*


Jooooohnny und Maaaaaaggy
verliefen sich im wood.

Eeeeees war so fiiiiiiiiiiinster,
das fanden sie nicht good!

Damals hat OTTO das mal in seinen "English-Lessons" gebracht.

"Hänsel and Mary are walking through the prarie."

Unsere Sprache wir immer mehr von Multikulti-Einflüssen verändert.
Ist das nun ein Zeichen der Zeit, oder müßen wir, bzw. unsere Politik, da einschreiten?

Pat, ich glaube nicht, dass die Ver-englischung mit dem zu tun hat. In anderen Europäischen Ländern ist es auch "in" englische Wörter zu brauchen. Europa ist viel zu sehr von Amerika abhängig geworden. Niemand will/wollte altmodisch und antiamerikanisch sein, also machten alle mit Schliesslich ist alles, was von dort kommt gut und höchst weise

Da sollte es meiner Meinung nach eine Rundumerneuerung geben und zwar in jeder Hinsicht, nicht nur in den Sprachen.

Höchste Zeit, dass sich Europa an die eigenen Werte und Traditionen erinnert!

Das Englisch wird sowieso immer mächtiger. Habt Ihr gewusst, dass auf der ganzen Erde jedes Jahr paar Sprachen aussterben? ZU GUNSTEN DES ENGLISCHEN

@ Wildkatze

Zum Glück ist unser schönes Alemannisch noch nicht am Aussterben!

da bin ich nicht einmal mehr so sicher Bei der jüngeren Generation gibt es immer weniger Leute, die alemannisch (egal welche Unter-Dialekte) rein sprechen können. Es wird immer mehr zu einem Gemisch von Schriftdeutsch, viel Englisch und noch paar teilweise undefinierbaren Sprachfetzen -- zumindest hier bei uns

Der Berliner hat sich schon damals das Französische (olle Fritze und so) zurechtgebogen - da wird er sich auch das Englische so zurechbiegen, daß es in seinen Sprachschatz paßt, des bin ich gewißßßßß.

Ja, und das schöne ßßßßßßßß kann uns kein Angel-Saxe nachmachen! :torte

So ein deutsch-englischer Mischmasch kann ja zuweilen ganz lustig sein:

A little Gedicht

When the last Kalender-sheets
flattern trough the winterstreets
and Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it is not mehr allzuweit:
she does come - the Weihnachtszeit.

All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stüble,
run to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum and business.
Kaufen this und jene things
and the Churchturmglocke rings.

Manche holen sich a Tännchen,
when this brennt, they cry "Attention".
Rufen for the Feuerwehr:
"Please come quick to löschen her!"
Goes the Tännchen of in Rauch,
they are standing on the Schlauch.

In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufts and bakes,
the hit is now her Yoghurtkeks.

And the Opa says als Tester:
"We are killed bis to Silvester".
Then he fills the last Glas wine -
yes, this is the christmas time!

Day by day does so vergang,
and the Holy night does come.
You can think, you can remember,
this is immer in Dezember.

Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwärts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine -
well this is the Weihnachtstime.

Baby-eyes are big and rund,
the familiy feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum they're hocking
then nothing can them ever shocking.
They are so happy, are so fine -
this happens in the Chistmastime!

The animals all in the house,
the Hund, the Katz, the bird, the mouse,
are turning round the Weihnachtsstress,
enjoy this day as never less,
well, they find Kittekat and Chappi
in the Geschenkkarton von Pappi.

The familiy begins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.
Zum song vom grünen Tannenbaum
the Tränen rennen down and down.
Bis our mother plötzlich flennt:
"The christmas-Gans im Ofen brennt!"
Her nose indeed is very fine,
wie jedes Jahr zur Weihnachtstime.

Hat mir meine Cousine zugemailt.

Yes, it can!

That reminds me: Kennt ihr die englisch-bayrischen Filserbriefe?