Zuerst stemmt er Gewichte, dann sitzt er auf einem Gymnastikball: Bruno, der Single. In einem Video auf Youtube stellt er sich als fitten und «recht romantischen» Mann vor. Und da er gerne ein rotes Audi-Cabriolet besitzen würde, geht er zum Autohändler, setzt sich ein einen solchen Wagen und macht «Brumm-Brumm».

Aber eigentlich fehlt ihm nur noch die Traumfrau, die ihm hilft, die Blumen zu giessen und mit ihm am Ufer des Zürichsees spazieren geht. Spätestens als Bruno in den «Pöb» geht um Freunde zu treffen, «weil Freunde haben, das ist halt schon noch wichtig», sind die Parallelen zu den Kandidaten-Portraits der Dating-Show «Swissdate» nicht mehr zu übersehen.

Wer kann das übersetzen: >>>> tanyertalpu barsonybocs ....