Ja, eine tolle Pflanze, die sich von alleine vermehrt!

Meine Großeltern sind hier im Viereck gesprungen, als ich mit den ersten 4 Knollen ankam.
"Ohgottohgott, das kommt überall hoch, das kriegst du nie wieder weg!!!!" Also soo schlimm ist es wirklich nicht, zumal die kleinen Triebe gut zu erkennen sind und man sie einfach 3-4x abbrechen kann, dann kommt an der Stelle nichts mehr. Es seii denn, darunter ist grad ne Knolle. Aber diese ausschlagenden Wurzeln haben nicht viel Energievorrat zum Austreiben.

Ich muß nur irgendwie durchsetzen, dass hier mehr Topis wachsen dürfen.
Die sind stur.

Allein die Blüten rechtfertigen schon den Anbau!

Auf die warte ich noch. Eine einzige hatte mal eine kleine.

Jetzt weiss ich es wieder: "csicsóká" (gesprochen Tschitschoka) Ob es ungarisch korrekt geschrieben ist, weiss ich nicht - ich kann es in keunem Wörterbuch finden

Hab das Wort eben bei Google eingegeben:



*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Kannst du mit dem Text was anfangen?

Das ist ein Kochrezept für Topinambur. "csicsókát" steht im Akkusativ, daher das "t" am Ende

Ja, wie bei "napot kivanok" - das kenn ich noch von meinen Ungarisch-Stunden.