Schade, daß ich mich dem Lob - was ihre Rolle als Miss Marple betrifft - nicht anschließen kann.
Wer die Christie-Krimis mit Miss Marple gelesen hat, weiß, dass sie klein, feingliedrig, zierlich und niemals lauthals war.
Selbst Angela Landsbury konnte ihr nicht ganz gerecht werden.
Von diesem Blickwinkel aus war die laut-rauhe Rutherford d i e Fehlbesetzung.
Wer die literarische Vorlage nicht so gut kennt, mag Gefallen am Rauhbein Rutherford gefunden haben.
Ich habe sie noch in "Die Herren des ABC" gesehen, eine winzige Nebenrolle als Miss Marple mit dem (in den Krimis nicht existenten!) Mr. Stringer.
Der war in den Filmen nur dabei, weil er der Lebensgefährte von M. Rutherford war und unbedingt eine Rolle bekommen sollte.
Mir ist Mrs. Rutherford einfach zu dragonerhaft vorgekommen.
Hoffentlich bekomm ich jetzt nichts auf den Deckel!
Grüße
von
cyparis