Weihnachten weltweit : Kultur und Reisen

Waldbaum

Dieses Thema hätte ich auch bei den Feiertagen oder bei "Geist und Seele" eröffnen können.

Aber ich tue es nun mal absichtlich bei Reisen.

Meine Frage:

Was habt ihr für persönliche Erfahrungen mit Weihnachten außerhalb des deutschen Sprachraums?

Hier ist ein interessanter Link dazu:

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Bisher war ich nur einmal bei einer "außerdeutschen Weihnachtsfeier": In Yorkshire in Nord-England. :wiwi

Laoghaire

Ägypten:
Da waren wir in einem Hotel am Roten Meer. Da gab es dann für die Gäste ein großes Festtagsessen, was natürlich extra berechnet wurde. Ansonsten war es nicht besonders weihnachtlich - aber das wundert natürlich auch nicht besonders in einem islamischen Land...

Italien:
Ich habe viele Weihnachten in Italien verbracht, da wir die Ferien fast immer im Ferienhaus meiner Eltern verbracht haben. Dort hat fast jedes Dorf eine eigene "Presepe" (= Krippe) in der Kirche. Diese Krippen sind mehr oder weniger groß aus Pappmachèe. Manche sind so groß, dass sogar lebende Tiere dazu gehören. Solch spektakuläre Krippen sind häufig im ganzen Umland ausgeschildert.
Weihnachtsbeleuchtung habe ich erst in den letzten 15-20 Jahren feststellen können. Aber dafür ist sie jetzt sehr üppig und vor allem sehr bunt.
Am heiligen Abend gibt es eine Mitternachtsmesse, zu der das genze Dorf erscheint. Ich habe sogar mitbekommen, wie der Pfarrer einzelne Personen in den Beichtstuhl beordert hat... :shock:

Geschenke gibt es dort nicht zu Weihnachten, sondern erst am 6.Januar.

Portugal:
Hier erinnert vieles an Italien. Nur die Weihnachtsbeleuchtung ist noch bunter (kaum zu glauben, aber wahr).

Lee

Bunte Weihnachtsbeleuchtung? Ich dachte immer, die Amerikaenr sind darin Weltmeister. :mrgreen:

Wirklich gut gemacht ist diese hier aus Utah (mit Radiosender, Musik und Lichter aufeinander abgestimmt):
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Eralil

USA:

Kennen bestimmt die meisten. Mein Bruder lebt in Ann Arbor. Am 24.12. Abends gab es ein schönes Abendessen und die Erwachsenen beschenkten sich. Vorher aber stellten die Kinder, die noch sehr klein waren, Milch und Cookies für Santa Claus vor die Haustür.

Am 25.12. morgens dann waren wie durch ein Wunder alle Geschenke unter dem Weihnachtsbaum, die Milch war getrunken und die meisten Plätzchen gegessen. Hmmmmmm, lecker. :-D

LG
Eralil

Lee

Eralil,

Ist die Familie teilweise deutsch?

Amerikanische Familien feiern normalerweise am 24. Dezember nichts. Aber sie stellen den Weihnachtsbaum schon sehr frueh auf. Oft ist es ein kuenstlicher, da nadelts denn auch nicht, wenn der Baum 4 Wochen im Wohnzimmer steht. :-D

Der Adventskranz steht auch nicht mit Kerzen im Zimmer sondern haengt an der Eingangstuer. Und gleich noch ein paar dazu an den Fenstern zur Strasse.

Echte Kerzen sind sowieso zusammen mit Tannenreisig verpoent. Eine Krippe habe ich bisher nur in katholischen Familien gesehen. Gibt es aber sicher in anderen frommen Familien ebenfalls.

Waldbaum

Lee hat geschrieben:

Der Adventskranz steht auch nicht mit Kerzen im Zimmer sondern haengt an der Eingangstuer. Und gleich noch ein paar dazu an den Fenstern zur Strasse.

Und zwar senkrecht statt waagrecht, was mir immer sehr falsch vorkommt. :wink:

Eralil

Oh ja, hatte ich vergessen. Wir lebten von 1987 - 1993 in USA, mein Bruder war da gerade auf dem College, blieb dort und heiratete später. Er legt Wert darauf auch ein klein wenig am 24.12. zu feiern. :-D

Laoghaire

Waldbaum hat geschrieben:

Lee hat geschrieben:

Der Adventskranz steht auch nicht mit Kerzen im Zimmer sondern haengt an der Eingangstuer. Und gleich noch ein paar dazu an den Fenstern zur Strasse.

Und zwar senkrecht statt waagrecht, was mir immer sehr falsch vorkommt. :wink:

Naja, solange keine Kerzen dran sind, ist es doch eigentlich egal. :wink:

Pat

Bei mir gibts auch am 24. Geschenke. Da bestehen auch die Kinder drauf. :mrgreen:

Sonst aber recht amerikanisch. Der Baum steht schon und die Geschenke liegen drunter. Der Brauch gefaellt mir eigentlich ganz gut. Ich fand es immer schade wenn man die Geschenke, kaum gesehen, gleich wieder aufreisst. So kann man sie sich eine Weile anschauen und die ganze Muehe war nicht ganz umsonst.

Ich habe mich diese Woche auch mit einem Mexikaner unterhalten. Bei denen gibt es wohl zu Weihnachten keine Geschenke. Es wird nur gefeiert, was ich auch nicht ganz schlecht finde.

Waldbaum

Und hier das immer wieder beliebte:

Weihnachten in allen Sprachen! :torte

Zitat:

Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I'D Miilad Said!
Aragonese: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie!
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda!
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesian: Selamat Hari Natal!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: Shinnen omedeto!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalonisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Korsisch: Bon Natale!
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic!
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!
Malaysisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!
Makassar: Salama' Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monégasque: Festusu Natale!
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Wesolych Swiat!
Portugiesisch: Boas Festas!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sámi: Buorit Juovllat!
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismas Njema Na Heri!
Tagalog: Maligayang Pasko!
Tahitisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Pat

Zitat:

Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!

Das ist mal ein langes Word. :shock:

Wildkatze

Zitat:

Karacsonyiunnepeket!

Soooo schrecklich lang ist das Wort gar nicht -- es sind nämlich zwei :nick

:

Karacsonyi ünnepeket!

(Weihnachtliche Feste)

Da hast Du ja mehr Sprachen zusammen bekommen, wie ich. Tolle Zusammenstellung, Waldbaum. :thumbsup

Danke

Und Dir wünsche ich auch ganz schöne Weihnachtstage.

Und allen anderen User/innen natürlich auch. :-D

Waldbaum

Same to you! :nick

Und ich wünsche auch Karacsonyi ünnepeket für Brumm Brumm Bruno, dieses liebe und nette tanyertalpu barsonybocs .... :torte

Waldbaum

Und so sieht es in Südkorea aus: :torte

Zitat:

Kitschig, kunterbunt und konsumorientiert: Weihnachten in Seoul ist wie ein Ausflug ins Winterwunderland, christlicher Glaube spielt hier kaum eine Rolle. Das Fest der Liebe ist in der Zwölf-Millionen-Metropole vor allem eines - ein Fest der Pärchen.

Fotohandys und Digitalkameras klicken und piepsen, Gruppen von Mädchen fotografieren sich gegenseitig, Pärchen machen Erinnerungsbilder. Die Kulisse der Knipsorgie: der Eingangsbereich zum Times Square, der größten Shoppingmall von Seoul. Grell glänzt die weiße Weihnachtsbeleuchtung, mit auf die Fotos müssen auch der Weihnachtsmann und die Plastiktanne. Eine Szene wie im Vergnügungspark. Weihnachten ist in der südkoreanischen Zwölf-Millionen-Metropole ein Ausflug ins Winterwunderland - kitschig und kunterbunt.

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

ruven

Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!
Falsch: Das bedeutet ungefaehr :Datum der Freude und wird fuer juedische Feste angewandt.
Das obige 'kh' ist uebrigens die amerikanische Umschreibung fuer 'ch'. Also: Mo'adim Lesimcha!

Weihnachten ist "Chag Hamolad" = Fest der Geburt

Waldbaum

ruven hat geschrieben:

Das obige 'kh' ist uebrigens die amerikanische Umschreibung fuer 'ch'. Also: Mo'adim Lesimcha!

Sowas kann ich auch nicht leiden: Nicht-englische Sprachen in englischer Umschrift! So als sei englisch die einzige Sprache, die zählt. :teufel

So wird bei neunmalklugen Deutschen aus dem Maharadscha immer mehr ein Maharaja. Was für ein Quatsch! :teufel

Aber ich schweife app! :oops:

Chag Hamolad! :torte

Larix

Mal nachgefragt: War jemand an Weihnachten 2011 im Ausland wo? :wiwi

Gast

also erstmal moechte ich sagen das an weihnachten nichts kitschig sein kann.

als unsere damals kleinen kinder noch kinder waren haben wir es kitschig gemach. ich habe finger paints gekauft und jedes fenster bemalt mit engel, weihnachtsbaum, glocken und sterne. dahinter lichter. es war eine riesenshow und tatsaechlich kitschik aber die kinder haben es geliebt und autos haben gestopped und leute hatten die kinder gebracht. dann kam ich in das alter wo ich alle ornaments selber gehaeckel hatte, engel und sterne. mein weihnachtsbaum war gruen und weisse ornaments. wieder bekam ich viele compliments. dann kamen die jahre wo ich nur hoelzerne ornaments und popcornstrings benuetzte. meine kinder machten die popcornstring. war fun. spaeter kamen die jahre mit schleifen bows in rot und dan meine weissen gehaeckelten ornaments, dan kamen die jahre wo man nur weisse lichter hatte und dann kamen die jahre wo ich krebs hatte und nicht mal einen baum hatte.

who are people do decide what is in oder kitschig oder acceptable. die usa hat viele menschen mit verschiedenen needs oder moods und nicht ein deutscher hat ein recht zu belittlen was irgendjemand tut zu weihnachten. die bunten lichter in den usa sind schon lang nicht mehr in. get over your frigging picture what the bad usa is about.

weinachten sind normalerweise family times und ob es weiss oder bunt ist, es geht um die family und nicht was andere menschen denken. jeder soll machen was er will und hoert auf andere runterzumachen.

Valentine

KitKat hat geschrieben:

popcornstring

Was ist das?

Waldveilchen

Das würde ich auch gern wissen.

Wer ist online?