Hallo Gast! Das Registrieren dauert kaum eine Minute und ist kostenlos! Wir freuen uns auf Dich! ;)

Anmelden |  Registrieren

Das Nibelungenlied

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ] 

12. Mär 2013, 11:36

Offline
 Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Das Nibelungenlied


Wenn man bei Google den Begriff "Nibelungenlied" eingibt, so trifft man vor allem auf Seiten, in denen mehr oder weniger g'scheit über das Nibelungenlied g'schwätzt wird.

Oder es werden einem Bücher empfohlen.

Es dauert eine Weile, bis man endlich mal eine Seite findet, in der man auch den originalen Text nachlesen kann.

Hier ist ein Link zu solch einer Seite:

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Ein Auszug:

Zitat:
1 Uns ist in alten mæren wunders vil geseit
von helden lobebæren, von grôzer arebeit,
von fröuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,
von küener recken strîten muget ir nu wunder hoeren sagen.

2 Ez wuohs in Burgonden ein vil edel magedîn,
daz in allen landen niht schoeners mohte sîn,
Kriemhilt geheizen: si wart ein scoene wîp.
dar umbe muosen degene vil verliesen den lîp.

3 Der minneclîchen meide triuten wol gezam.
ir muoten küene recken, niemen was ir gram.
âne mâzen schoene sô was ir edel lîp.
der juncvrouwen tugende zierten anderiu wîp.

4 Ir pflâgen drîe künege edel unde rîch,
Gunther unde Gêrnôt, die recken lobelîch,
und Gîselher der junge, ein ûz erwelter degen.
diu frouwe was ir swester die fürsten hetens in ir pflegen.




Ich lese das immer wieder gerne.

Wer noch?

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

9. Dez 2016, 16:29

Offline
 Re: Das Nibelungenlied - wer kennt es und mag es?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Heute habe ich das Original dieser Handschrift gesehen.

Hinter Glas in der Badischen Landesbibliothek hier zu Karlsruhe.

Ich muss sagen, es hat mich ergriffen.

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

9. Dez 2016, 16:40

Offline
 Re: Das Nibelungenlied - wer kennt es und mag es?
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und dort gibt es nun auch eine Umfrage zum Thema: :wiwi

umfragen/uns-ist-alten-maeren-wunders-vil-geseit-t24425.html :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Dez 2016, 12:28

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Zu diesem Nibelungenlied und überhaupt zu mittelhochdeutscher Literatur habe ich einen speziellen persönlichen Bezug.


Denn jene Sprache ist quasi wie meine Muttersprache - das badische Alemannisch. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

13. Dez 2016, 12:33

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Wer kennt das Nibelungenlied - :wiwi

sei es nun in der Originalfassung
- oder in einer Übersetzung
- oder in einer Nacherzählung?
- :wiwi

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Dez 2016, 13:52

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Hier eine kurze Nacherzählung: :nick

Zitat:
Kurzinhalt des Nibelungenliedes

Siegfried, ein Königssohn aus Xanten vom Niederrhein, hört von der Schönheit der Burgunderprinzessin Kriemhild und begibt sich an den burgundischen Hof nach Worms, um dort um Kriemhild zu werben. Siegfried hatte einst einen Drachen besiegt und in dessen Blut gebadet, wodurch seine Haut wie Horn wurde, außer an einer Stelle, auf die ein Lindenblatt gefallen war. Außerdem hatte Siegfried den unermesslichen Hort der Nibelungen mit Gewalt von seinen Besitzern geraubt.

Kriemhild lebt zusammen mit ihren Brüdern Gunther, Gernot und Giselher sowie ihrer Mutter Uote. Gunthers treuester Berater und Krieger ist sein Onkel, der grimmige Hagen von Tronje.
In Worms angekommen, fordert Siegfried Gunther auf, mit ihm zu kämpfen. Der Einsatz soll das jeweilige Königreich sein. Doch Gunther kann Siegfried überreden, von seinem Vorhaben Abstand zu nehmen und als Gast bei den Burgundern zu verweilen.

Bald schon ist Siegfried häufig in Burgund zu finden. In den Wettkämpfen am Hofe übertrifft er alle anderen Helden. Oft sieht ihm auch Kriemhild bei den Spielen zu und verliebt sich dabei in den jungen Helden.


Mehr dazu: *** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Dez 2016, 19:51

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2012
Beiträge: 2501
Alter: 75
Wohnort: Meckl.-Vorpommern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Ich kenne das Nibelungenlied, zwar nicht im Original, aber in der Übersetzung.
Den Originaltext zu sehen, ist schon was Besonderes.

Ich mag die Germanischen Sagen und Mythen , mag überhaupt sehr gerne Sagen und Märchen.


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Dez 2016, 19:59

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 07.2011
Beiträge: 3567
Geschlecht: männlich
 Profil  
Dann haben wir eindeutig etwas gemeinsam.
Was hälst Du von den keltischen Sagen?


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Dez 2016, 20:01

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 06.2012
Beiträge: 2501
Alter: 75
Wohnort: Meckl.-Vorpommern
Geschlecht: weiblich
 Profil  
Keltische Sagen finde ich auch gut, bin da aber nicht so bewandert, wie in den Germanischen.


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Dez 2016, 20:05

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Widu
Registriert: 07.2011
Beiträge: 3567
Geschlecht: männlich
 Profil  
Wo wir hier schon beim "alten" Deutsch,also Mittelhochdeutsch sind,kennst Du das "Palästinalied"?


go to top Nach oben
 Profil  
 

14. Dez 2016, 21:30

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Förster
Förster
Benutzeravatar
Titel: Dryade
Registriert: 10.2008
Beiträge: 3419
Wohnort: out in the sticks aka Virginia, USA
Geschlecht: weiblich
 Profil Besuche Website  
Ich mag das Nibelungenlied auch sehr. Ich war relativ ueberrascht als ich Ivo Pala's 'Die Hueterin Midgards' mit meinen Toechtern las und feststellen musste, dass da das Nibelungenlied nochmal komplett neu aufgerollt wird. Ohne hier zu viel zu verraten, aber in Wirklichkeit war alles ganz anders. :-). Auf jeden Fall lesenswert und sehr fantasievoll.

_________________
“Style is knowing who you are, what you want to say, and not giving a damn.”


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Dez 2016, 00:06

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Frodo hat geschrieben:
kennst Du das "Palästinalied"?


Kenn ich, kenn ich - und kann es sogar singen! :nick

Kann es später mal in einem eigenen Thread zum Thema machen. :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

15. Dez 2016, 00:07

Offline
 Re: Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Admin-Lärche
Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Aurian hat geschrieben:
Ohne hier zu viel zu verraten, aber in Wirklichkeit war alles ganz anders. :-)


Wie so oft im Leben. :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


go to top Nach oben
 Profil  
 

26. Apr 2018, 22:44

Online
 Re: Das Nibelungenlied
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar
Titel: Larix decidua
Registriert: 09.2008
Beiträge: 64328
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
 Profil Besuche Website  
Und nun etwas weiter im Text:

In disen hôhen êren tróumte Kríemhíldè,
wie si züge einen valken, stárc schœne und wíldè,
den ir zwêne arn erkrummen. daz si daz muoste sehen!
ir enkúnde in dirre werlde leider nímmér geschehen.

Den troum si dô sagete ir muoter Uotèn.
sine kúndes niht bescheiden baz der gúotèn:
"den valken den du ziuhest, daz ist ein edel man.
in enwelle got behüeten, du muost in schiere verlóren hân."

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


go to top Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Medo und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  



Follow widuforum on Twitter
© phpBBtema foruz.net • phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting Smartphones und Handys Topliste GermanTop

web tracker