Widu

Plaudern Politik Kultur Sprache Forum
Aktuelle Zeit: 17. Okt 2018, 13:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Forumsregeln


Please write English only! -Bitte nur auf Englisch schreiben!



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

My word for Brötchen is ....
Brötchen 17% 17% [ 1 ]
Semmel 33% 33% [ 2 ]
Schrippe 17% 17% [ 1 ]
Rundstück 0% 0% [ 0 ]
Weck, Weckle, Weckli, or Wecken 33% 33% [ 2 ]
bread roll 0% 0% [ 0 ]
something else 0% 0% [ 0 ]
Abstimmungen insgesamt : 6
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 18. Jun 2017, 01:39 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
Titel: Admin-Lärche
What is your word for Brötchen? :wiwi

Zitat:
Bread rolls, known in Germany as Brötchen, which is a diminutive of Brot, with regional linguistic varieties being Semmel (in South Germany), Schrippe (especially in Berlin), Rundstück (in the North and Hamburg) or Weck, Weckle, Weckli, or Wecken (in Baden-Württemberg, Switzerland and parts of Southern Hesse), are common in German cuisine. A typical serving is a roll cut in half, and spread with butter or margarine. Cheese, honey, jam, Nutella, meat, fish, or preserves are then placed between the two halves, or on each half separately, known as a belegtes Brötchen.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Here is the list:

Brötchen
Semmel
Schrippe
Rundstück
Weck, Weckle, Weckli, or Wecken
bread roll
something else

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 18. Jun 2017, 03:16 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 76898
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
Titel: Admin-Lärche
My word for Brötchen is: Weck or Wecken or Wegge! :)

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 8. Jul 2017, 20:52 
Online
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 63998
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
Titel: Larix decidua
Btw: Everybody can vote hier! :nick

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 8. Jul 2017, 22:25 
Offline
Förster
Förster
Benutzeravatar

Registriert: 04.2014
Beiträge: 13185
Geschlecht: weiblich
Titel: Wald-Hexe
My word for Brötchen is: Semmel


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 9. Jul 2017, 07:56 
Offline
Förster
Förster
Benutzeravatar

Registriert: 06.2016
Beiträge: 4183
Geschlecht: nicht angegeben
Titel: Widu
My word for Brötchen is Semmel


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 28. Aug 2017, 20:29 
Offline
Blatt
Blatt
Benutzeravatar

Registriert: 09.2016
Beiträge: 55
Geschlecht: weiblich
Titel: Widu
Waldbaum hat geschrieben:
What is your word for Brötchen? :wiwi

Zitat:
Bread rolls, known in Germany as Brötchen, which is a diminutive of Brot, with regional linguistic varieties being Semmel (in South Germany), Schrippe (especially in Berlin), Rundstück (in the North and Hamburg) or Weck, Weckle, Weckli, or Wecken (in Baden-Württemberg, Switzerland and parts of Southern Hesse), are common in German cuisine. A typical serving is a roll cut in half, and spread with butter or margarine. Cheese, honey, jam, Nutella, meat, fish, or preserves are then placed between the two halves, or on each half separately, known as a belegtes Brötchen.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Here is the list:

Brötchen
Semmel
Schrippe
Rundstück
Weck, Weckle, Weckli, or Wecken
bread roll
something else



I have heard for 2 words, Semmel and Brötchen. Semmel is easier to pronounce for us foreigners.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 28. Aug 2017, 21:13 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 10.2008
Beiträge: 58016
Wohnort: Schwarzwald und Schottland
Geschlecht: männlich
Titel: Laird of Glencairn
Yes, "Brötchen" is difficult indeed! :-D

Try: "Weck!" :thumbsup

That should be easy! :nick

_________________
Gnädigster und durchlauchtigster aller Lords der Highlands and Islands, Bezwinger des Loch-Ness-Monsters,
Freund der Stewarts, Herrscher über Caithness, Orkney and Shetland,
Fürst der Fair Isle und der nördlichen Nordsee, Lord of Inverness,
gefürsteter Herzog von Drumnadrochit, Blairgowrie and Dunkeld


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: What is your word for Brötchen?
BeitragVerfasst: 1. Sep 2017, 18:47 
Offline
Blatt
Blatt
Benutzeravatar

Registriert: 09.2016
Beiträge: 55
Geschlecht: weiblich
Titel: Widu
Dundee hat geschrieben:
Yes, "Brötchen" is difficult indeed! :-D

Try: "Weck!" :thumbsup

That should be easy! :nick


I have never heard for that word, it is simple indeed!


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
web tracker