Widu

Plaudern Politik Kultur Sprache Forum
Aktuelle Zeit: 21. Sep 2018, 05:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Forumsregeln


Please write English only! -Bitte nur auf Englisch schreiben!



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

I would prefer ....
A 80% 80% [ 4 ]
B 20% 20% [ 1 ]
Abstimmungen insgesamt : 5
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Marriage Vows
BeitragVerfasst: 22. Jun 2010, 19:06 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 76300
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
Titel: Admin-Lärche
Which one would you prefer?

A:

I take thee - to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy ordinance; and thereto I plight thee my troth.


Or B:


I take thee - to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, cherish, and to obey, till death us do part, according to God's holy ordinance; and thereto I give thee my troth.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Marriage Vows
BeitragVerfasst: 22. Jun 2010, 19:23 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 76300
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
Titel: Admin-Lärche
And by the way - here is the Catholic version: :torte

Zitat:
There is little leeway for a bride and groom to stamp their own mark on their Catholic wedding vows. Couples tying the knot in the Roman Catholic Church will essentially make the same pledge to one another. The customary text in English is:

I, ____, take you, ____, to be my (husband/wife). I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life. I, ____, take you, ____, for my lawful (husband/wife), to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.


*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Marriage Vows
BeitragVerfasst: 23. Jun 2010, 11:46 
Offline
Widukind
Widukind
Benutzeravatar

Registriert: 03.2009
Beiträge: 682
Wohnort: Bad Herrenalb
Geschlecht: weiblich
Highscores: 7
Titel: Suchende
I rather like the marriage vow but I don't particularly care for the "obey" part in the bride's vow.
A marriage should be a partnership among equals.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Marriage Vows
BeitragVerfasst: 23. Jun 2010, 13:21 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 76300
Wohnort: Schwarzwald
Geschlecht: männlich
Titel: Admin-Lärche
Laoghaire hat geschrieben:

but I don't particularly care for the "obey" part in the bride's vow.



I presumed as much. :nick

_________________
Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Marriage Vows
BeitragVerfasst: 22. Jan 2013, 00:26 
Offline
Forstrat
Forstrat
Benutzeravatar

Registriert: 09.2008
Beiträge: 62987
Wohnort: im Lärchenwald
Geschlecht: männlich
Titel: Larix decidua
I wonder who ist still adding "obey" - like here:

I take thee - to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, cherish, and to obey .....

_________________
Waldbaum = Dundee = Larix = die Lärche in allen 4 Jahreszeiten

Gebt den Lärchen diese Welt!


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
web tracker