Vor allem Behörden und Unternehmen sollten die Unterscheidung zwischen "Madame" (verheiratet) und "Mademoiselle" (ledig) mit sofortiger Wirkung aufgeben. Laut eines Berichts der Daily Mailbezeichnete die EU-Kommission die Unterscheidung in "ledig" und "verheiratet" bereits 2009 als politisch inkorrekt und veröffentlichte entsprechende Richtlinien.

Dennoch ist es in Frankreich bis heute üblich, dass ledige Frauen sich auf Behörden- oder Unternehmensformularen als unverheiratet "outen" müssen, indem sie sich als "Mademoiselle" bezeichnen. Schlimmer noch: Wer das Kreuzchen an der falschen Stelle macht, riskiert, dass Verträge wegen falscher Angaben für ungültig erklärt werden.

Rund 40 Jahre nachdem Deutschland das "Fräulein" offiziell abgeschafft hat, streicht auch Frankreich die "Mademoiselle" aus Formularen. Regierungschef François Fillon forderte seine Minister auf, in Briefen und auf Behördenformularen auf die bisher für unverheiratete Frauen übliche Anrede zu verzichten. Sozialministerin Roselyne Bachelot sprach am Dienstagabend von einem Ende der "Diskriminierung".

Ich glaube das männliche Gegenstück von Fräulein war Junker.

Junker (von mittelhochdeutsch Juncherre, ,junger Herr, Jungherr‘) steht für:

Junker (Jkr.) oder Junkfrau (Jkfr.), ursprünglich ein Prädikat für Mitglieder des Hochadels ohne Ritterschlag, später auch allgemein die Söhne des Adels und junge Edelleute ohne sonstigen Titel, siehe Adel
bei Hof einen jungen, unter Umständen adligen Bediensteten (Hofjunker, Kammerjunker, Jagdjunker), siehe Offiziant
beim Militär seit dem 17. Jahrhundert einen Offiziersanwärter, siehe Fahnenjunker
in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in polemischer Redeweise die Mitglieder der Adelspartei
seit Mitte des 19. Jahrhunderts adlige und nichtadlige preußische Großgrundbesitzer (abschätzig auch Krautjunker), siehe Junker (Preußen)
die Zöglinge bestimmter Adelsakademien, siehe Junkerschule
im Dritten Reich SS-Führeranwärter, ausgebildet an einer SS-Junkerschule
im allgemeinen Sprachgebrauch ein Junggeselle
Junker Schätz (auch Schätzjunker), bzw. Junkfrau Schätz (auch Schätzjungfer), Ehrentitel für Verdienste um die Temperaturtaxation in Bern (CH).
Junker Jörg, Tarnname von Martin Luther während seines Versteckens auf der Wartburg